Traduction de «pta 48 billion » (Anglais → Français) :

He is of the opinion that a capital injection of Pta 48 billion would be enough to guarantee the survival of the company in the short and medium term (minimum cash requirement).
Dans ce contexte, il est d'avis qu'un apport en capital de 48 milliards de pesetas espagnoles est suffisant pour assurer la survie de l'entreprise à court et moyen terme (minimum cash requirement).

Drawing in particular on the work carried out by their consultant, NatWest Markets, the Spanish authorities also contest the conclusions of the consultant appointed by the Commission that Iberia's short-term need for fresh funds comes to only Pta 48 billion.
De plus, se fondant en particulier sur les travaux effectués par leur consultant Natwest Markets, les autorités espagnoles contestent les conclusions du consultant désigné par la Commission selon lesquelles les besoins d'argent frais à court terme d'Iberia ne seraient que de 48 milliards de pesetas espagnoles.

Despite the constant improvement in cash flow generated by operating, the company's financial situation will not allow it to meet all these obligations and Iberia's need for an injection of fresh funds in the short term is at least Pta 48 billion.
Nonobstant l'amélioration constante du cash flow généré par l'exploitation, la situation de la trésorerie de la compagnie ne lui permet pas de faire face à l'ensemble de ces obligations et le besoin d'apport d'argent frais d'Iberia à court terme s'élève ainsi au moins à 48 milliards de pesetas espagnoles.

Inclusion of the contribution of the Cohesion Fund and national part-financing raises total public expenditure to ECU 39 billion and total investment to ECU 48.9 billion (almost PTA 8 000 billion).
En ajoutant la contribution du Fond de Cohésion et le co-financement national, on arrive à un volume total de dépenses publiques de 39 milliards d'Ecu, pour un investissement total de 48,9 milliards d'Ecu (presque 8 mille milliards de pesetas).