Vertaling van "psc to consider " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

consider building constraints in architectural blueprints | consider building constraints in architectural proposals | consider building constraints in architectural designs | consider building constraints in architectural projects
prendre en compte les contraintes de construction dans des projets d’architecture

consider social impact of actions on a service user | consider the social impact of actions on the service users | act according to political, social and cultural contexts of social service users | consider social impact of actions on service users
étudier l’incidence sociale d'actions sur des usagers

advise and formulate plans for long-term care for animals | consider environmental factors in long-term-care for animals | consider environmental factors in long- term care for an animal | consider environmental factors in long-term care for animals
prendre en compte les facteurs environnementaux dans les soins à des animaux sur le long terme

Joint SECO/PSC Committee on the Application of Merit in PSC
Comité mixte SECO/CFP sur l'application du principe du mérite à la CFP

considered opinion | considered view
avis motivé | avis pondéré | avis réfléchi

consider in more detail | consider thoroughly
approfondir | considérer dans de plus amples détails

consider that matter settled [ consider that matter closed ]
tenir la question pour réglée [ tenir le débat pour clôt ]

A very rare X-linked recessive disorder considered to be a severe variant of dyskeratosis congenita, characterized by intrauterine growth retardation, microcephaly, cerebellar hypoplasia, progressive combined immune deficiency and aplastic anemia.
syndrome de Hoyeraal-Hreidarsson

Christian Social Party | PSC [Abbr.]
Parti social-chrétien | PSC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Draws attention to the importance of the accessibility, efficiency and interoperability of points of single contact (PSCs) in all the Member States; considers, in particular, that these PSCs should deliver appropriate and comprehensive information on labour rights and tax arrangements in force in the Member States, particularly as regards VAT; considers that a single electronic point of access to the PSCs is insufficient to give providers qualitative assistance and asks for a performance analysis of PSCs on the basis of tangible indicators to be made available to the European Parliament; recommends, at all events, that the administrative burden imposed by the Services Directive on local and regional authorities should be kept to proportionate and reasonable levels;
2. appelle l'attention sur l'importance que revêtent l'accessibilité, l'efficacité et l'interopérabilité des guichets uniques dans tous les États membres; estime, en particulier, que ces guichets uniques devraient diffuser des informations pertinentes et complètes sur le droit du travail et le régime fiscal en vigueur dans les États membres, notamment sur la TVA; est d'avis qu'un seul point d'accès électronique aux guichets uniques ne peut suffire pour apporter aux prestataires une assistance qualitative et demande que soit livrée au Parlement européen une analyse des performances des guichets uniques sur la base d'indicateurs tangibles; recommande, en tout état de cause, que la charge administrative que la directive sur les services impose aux collectivités locales et régionales soit proportionnée et raisonnable;

33. Calls on the Member States to provide the Commission on a regular basis with the comparable statistical data required to evaluate the functioning of the PSCs and their impact at national and European level, in particular as regards the provision of cross-border services; calls on the Commission to lay down clear criteria for the evaluation of the PSCs; considers that these criteria should be based on both quantitative and qualitative indicators;
33. invite les États membres à fournir, sur une base régulière, à la Commission les données statistiques comparables nécessaires à l'évaluation du fonctionnement des guichets uniques et de l'impact de ces derniers au niveaux national et européen, en particulier en matière de prestation de services transfrontalière; invite la Commission à établir des critères clairs pour évaluer les guichets uniques; estime que ces critères devraient reposer sur des indicateurs tant quantitatifs que qualitatifs;

2. Considers it regrettable that the Member States are not more involved in implementing the Consensus and considers that the role of the Council's Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid (COHAFA) should be reinforced with a view to better monitoring of how the Consensus is implemented – for example by organising specific sessions on integrating the Consensus into national humanitarian strategies or submitting an annual activity report – and more active pursuit of the remit to argue the case for humanitarian aid with other Council Working Groups and with the Political and Security Committee (PSC), while continuing to focus on effective and speedy coordination;
2. regrette le manque d'implication des États membres dans la mise en œuvre du consensus et estime que le rôle du groupe de travail sur l'aide humanitaire et l'aide alimentaire au sein du Conseil (Cohafa) devrait être renforcé afin d'assurer un meilleur suivi de cette mise en œuvre – par exemple en organisant des sessions spécifiques sur l'intégration du consensus dans les stratégies humanitaires nationales ou en présentant un rapport d'activité annuel – et afin d'appliquer son mandat de plaidoyer pour l'aide humanitaire plus activement vis-à-vis des autres groupes de travail du Conseil et du Comité politique et de sécurité (COPS), tout en continuant à placer l'accent sur l'efficacité et la rapidité de la coordination;

2. Considers it regrettable that the Member States are not more involved in implementing the Consensus and considers that the role of the Council’s Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid (COHAFA) should be reinforced with a view to better monitoring of how the Consensus is implemented – for example by organising specific sessions on integrating the Consensus into national humanitarian strategies or submitting an annual activity report – and more active pursuit of the remit to argue the case for humanitarian aid with other Council Working Groups and with the Political and Security Committee (PSC), while continuing to focus on effective and speedy coordination;
2. regrette le manque d'implication des États membres dans la mise en œuvre du consensus et estime que le rôle du groupe de travail sur l'aide humanitaire et l'aide alimentaire au sein du Conseil (Cohafa) devrait être renforcé afin d'assurer un meilleur suivi de cette mise en œuvre – par exemple en organisant des sessions spécifiques sur l'intégration du consensus dans les stratégies humanitaires nationales ou en présentant un rapport d'activité annuel – et afin d'appliquer son mandat de plaidoyer pour l'aide humanitaire plus activement vis-à-vis des autres groupes de travail du Conseil et du Comité politique et de sécurité (COPS), tout en continuant à placer l'accent sur l'efficacité et la rapidité de la coordination;

The Council further invites the PSC to consider at least once during each Presidency the priorities for EU-OSCE co-operation under the November 2003 Conclusions, based on advice from the relevant geographical and functional working groups".
En outre, le Conseil invite le COPS à examiner, au moins une fois par présidence, les priorités de la coopération UE-OSCE définies dans les conclusions de novembre 2003, sur la base des avis émis par les groupes géographiques et fonctionnels compétents".

To avoid this, the committee may consider granting the PSC an additional legislative authority to deal with disclosures related to staffing that originate outside the core public service, yet within the public sector.
Pour éviter cela, le comité jugera peut-être opportun de doter la commission de pouvoirs législatifs supplémentaires pour traiter les dénonciations relatives à la dotation en personnel qui émanent de l'extérieur de la fonction publique de base, mais proviennent du grand secteur public fédéral.

In order to fulfil its responsibilities to protect merit, the PSC recommends that Parliament provide it with the authority to order any corrective action it considers appropriate as a result of an audit, if it considers it to be in the best interests of the public service.
De manière à assumer sa responsabilité concernant la protection du mérite, la CFP recommande que le Parlement lui accorde le pouvoir d'ordonner toute mesure corrective qu'elle juge indiquée à la suite d'une vérification, si elle détermine que cette mesure est dans l'intérêt de la fonction publique.

Similarly, we recommend that Parliament provide the PSC with the authority to take or order any corrective action it considers appropriate as a result of an audit.
De même, nous recommandons que le Parlement accorde à la CFP le pouvoir de prendre ou d'ordonner que soit prise toute mesure corrective qu'elle estime indiquée à la suite d'une vérification.

The current practice of the PSC in determining the circumstances when it is appropriate to hold a competition and consider many candidates and when it is appropriate to consider one candidate only will continue under C-25.
Il préserve le pouvoir de la Commission de la fonction publique de déterminer dans quelles circonstances il convient de procéder à un concours et d'examiner de nombreuses candidatures et dans quelles circonstances il convient de n'examiner qu'une seule candidature.