Mr. Pomroy: Here, we are just discussing the tax rules for PRPPs, which will apply to all PRPPs in Canada, whether federally or provincially regulated.
M. Pomroy : Pour l'instant nous ne faisons que parler des règles fiscales régissant les RPAC, qui s'appliquent dans l'ensemble du Canada, qu'ils soient soumis à une réglementation fédérale ou à une réglementation provinciale.