Traduction de «provisional projections still much effort » (Anglais → Français) :

According to these provisional projections still much effort will be needed by individual Member States to deliver on their 2020 targets set for the non-ETS sectors.
D'après ces projections provisoires, tous les États membres devront consentir beaucoup d'efforts pour respecter leurs objectifs fixés pour 2020 pour les secteurs non couverts par le SEQE-UE.

Attainment levels have grown significantly across much of Europe in the last decade, but they are still largely insufficient to meet the projected growth in knowledge-intensive jobs, reinforce Europe's capacity to benefit from globalisation, and sustain the European social model.
Les niveaux de qualification ont fortement augmenté un peu partout en Europe au cours de la dernière décennie, mais ils restent encore très insuffisants pour répondre à la croissance prévue des emplois à forte intensité de connaissance, pour renforcer la capacité de l’Europe à tirer profit de la mondialisation ou pour pérenniser le modèle social européen.

The Member States have made considerable efforts to comply with this requirement and the quality of the economic analyses which accompany the applications for assistance has improved, although there is still some distance to go, especially as regards environmental projects.
Les États membres ont fait de gros efforts pour respecter cette obligation et la qualité des analyses économiques qui accompagnent les demandes de concours s'est améliorée, mais il reste encore des progrès à faire, notamment en ce qui concerne les projets environnementaux.

Positive examples are nevertheless still very limited and efforts must be continued to spread the use of good practice and improve the impact of family tracing and reunification projects.
Les exemples positifs sont cependant encore trop limités et les efforts doivent se poursuivre pour disséminer les bonnes pratiques et améliorer l'impact des projets de recherche et de regroupement familiaux.

Meeting administrative requirements still costs beneficiaries too much time and effort.
Se conformer aux obligations administratives coûte encore trop de temps et d'efforts aux bénéficiaires.

Despite much effort and significant EU support, CCS commercial scale demonstration projects in the EU are delayed and available funding is not sufficient.
En dépit des nombreux efforts et du soutien considérable de l’UE, les projets de démonstration du CSC à l’échelle commerciale dans l’UE ont pris du retard et les financements disponibles sont insuffisants.

There is still much to be learned about deep sea ecosystems, and dedicated research is underway, including significant efforts under EU auspices[2].
Il reste encore beaucoup à apprendre sur les écosystèmes d'eaux profondes: des recherches spécifiques sont d'ailleurs en cours, y compris d'importantes initiatives menées sous l'égide de l'Union européenne[2].

While much effort is still required, progress so far has been encouraging.
Bien que des efforts importants soient encore nécessaires, les progrès réalisés jusqu'à présent sont encourageants.

Candidate Countries are showing encouraging progress with the implementation of the Directive, although much effort still has to be made.
La mise en oeuvre de la directive progresse de manière encourageante dans les pays candidats même si des efforts importants doivent encore être faits.