As well, under the Department of Foreign Affairs and International Trade’s Government Guidance on a Revised Environmental Review Framework for Export Development Corporation,(2) issued in June 2001, “EDC shall disclose environmental information regarding its projects in accordance with the provisions of its Disclosure Policy”.
De même, le rapport du ministère des Affaires étrangères et du commerce international intitulé Point de vue du gouvernement sur la révision du Cadre d’examen environnemental de la Société pour l’expansion des exportations(2), publié en juin 2001, prévoit que la Société « devra divulguer l’information environnementale concernant ses projets, conformément aux dispositions de sa politique visant la divulgation ».