Traduction de «provincial infrastructure projects and every dollar went » (Anglais → Français) :

The government works very hard to ensure that every dollar goes towards public projects, projects for municipalities and provincial infrastructure projects and every dollar went to those needs.
Le gouvernement travaille très fort pour s'assurer que chaque dollar va aux projets publics, aux projets pour les municipalités et aux projets d'infrastructure provinciaux. Et chaque dollar a été affecté à ces besoins.

Mr. Dennis J. Mills: Mr. Speaker, most Canadians realize that every one of those Canadian taxpayers' dollars went for projects in every single riding across Canada for people in our communities who tend to be most in need.
M. Dennis J. Mills: Monsieur le Président, la plupart des Canadiens comprennent que chacun de ces dollars provenant des contribuables a servi à financer des projets dans chacune des circonscriptions du Canada et à aider les plus démunis dans nos collectivités.

The Auditor General has confirmed that all the money went to public infrastructure projects, and every penny is accounted for.
La vérificatrice générale a confirmé que tous les fonds ont été investis dans des projets d'infrastructure, et toutes les dépenses ont été justifiées.

We know every dollar went toward building the projects that have been published.
Nous savons que chaque dollar a été consacré aux projets qui ont été annoncés.

The minister responsible for infrastructure made this decision, all 32 projects were public, every dollar was accounted for and the projects came in under budget.
Le ministre de l'Infrastructure a pris la décision. Les 32 projets étaient publics.