Vertaling van "provincial highway system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provincial Highways Program
Programme des routes provinciales

automated highway system | Smart Road | AHS [Abbr.]
autoroute automatique

National Automated Highway System Consortium | NAHSC [Abbr.]
consortium américain des autoroutes automatisées

National Highways Act [ An Act to establish a national highways system ]
Loi sur les routes nationales [ Loi portant constitution d'un réseau de routes nationales et de l'Administration des routes nationales ]

Provincial Highway Board
Régie provinciale des transports

highway system
réseau routier

(public) highways | road network | road system | street pattern
voirie

highway crossing signalling system
système de signalisation de passage à niveau

highway for a CAMAC system
interconnexion d'un système CAMAC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This $140.7 million will be collected from Manitoba in excise tax. The federal government has not committed any funding towards Manitoba's provincial highway system for the 1998-99 fiscal year. So in effect the federal government will be taking out $141 million and will be putting none back into the road system.
Comme il n'a pris aucun engagement financier à l'égard du réseau routier du Manitoba pour l'exercice financier 1998-1999, le gouvernement fédéral se trouvera en fait à prendre 141 millions de dollars du Manitoba sans rien affecter au réseau routier de la province.

Tobermory to South Baymouth (Manitoulin Island): Manitoulin Island is accessible by Highway No. 6 of the provincial highway system, therefore the residents of Manitoulin Island do not depend solely on the ferry for access to the mainland.
Entre Tobermory et South Baymouth (île Manitoulin): L'île Manitoulin est accessible par la route 6 du réseau provincial, donc ses résidants ne dépendent pas uniquement du traversier pour rejoindre la terre.

Saskatchewan acknowledges that the proposed federal funding is an important contribution to the development of a sustainable road system; however, the federal funding being provided represents only a portion of the costs that are being incurred by the provincial highway system from policy changes generated by the federal government.
La Saskatchewan reconnaît que les fonds fédéraux proposés constituent une importante contribution au développement d'un réseau routier durable; cependant, ces fonds fédéraux ne représentent qu'une portion des coûts que les changements de politique apportés par le gouvernement fédéral entraînent pour le réseau routier.

On page 14 of your report, you talk about federal funding that was being provided that represents only a portion of the costs that are being incurred by the provincial highway system from policy changes generated by the federal government.
À la page 14 de votre rapport, vous parlez du financement fédéral fourni, qui représente une partie seulement des coûts qui pèsent sur le système d'autoroutes provincial en raison des changements aux politiques adoptés par le gouvernement fédéral.

While the legislation certainly creates a framework that will get some of the revenues back to the producers, at the same time there is no doubt in my mind that it will accelerate rail-line and branch-line abandonment, which transfers even further commodities, goods, and services to our provincial highway system.
Si la loi impose un cadre selon lequel une partie des revenus retourneront aux producteurs, il ne fait aucun doute dans mon esprit que ce même cadre précipitera le mouvement d'abandon de voies ferrées et des branchements, ce qui alourdira la charge du transport de marchandises, de produits et de services par nos autoroutes provinciales.