Traduction de «provincial highways program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Provincial Highways Program
Programme des routes provinciales

Health Information Highway Program Division
Division du programme de l'inforoute santé

Adopt-a-Highway Program
Programme Adoptez une route

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He blew the whistle on the Nova Scotia toll highway when two ministers, one federal and one provincial, transferred $26 million from the federal-provincial highway program to their own ridings.
En ce qui concerne l'autoroute à péage de la Nouvelle-Écosse, c'est lui qui a dévoilé que deux ministres, l'un du gouvernement provincial, l'autre du gouvernement fédéral, avaient transféré 26 millions de dollars du programme fédéral-provincial de développement routier à leur propre circonscription.

During my first term in the House from 1988-93 there was a program called the federal-provincial highways program.
Au cours de mon premier mandat à la Chambre, de 1988 à 1993, il y avait un programme routier fédéral-provincial.

Is he aware that over the last eight years the government has expended over $12 billion in infrastructure through the Canada works program, through the Canada provincial infrastructure programs, through the border infrastructure programs, through the highways infrastructure programs and now through the rebates to cities of the GST and the $5 billion on top of the $12.5 billion that goes to cities through rebates on the return of gas taxes?
Sait-il que, au cours des huit dernières années, le gouvernement a dépensé plus de 12 milliards de dollars en infrastructures par le truchement du Programme Canada au travail, de programmes d'infrastructure fédéraux-provinciaux, de programmes d'infrastructure frontalière et de programmes d'infrastructure routière, et maintenant au moyen du remboursement de la TPS aux villes?

Implementation of Alternative Financing Arrangements Under Federal-Provincial Highways Agreements-Government Position Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, the Auditor General says there has been poor implementation of the Minister of Transport's directions with regard to the treatment of tolls under federal-provincial highway programs.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, selon le vérificateur général, les directives du ministre des Transports ont été mal appliquées en ce qui concerne la question des péages dans le cadre des ententes fédérales-provinciales relatives aux routes.

I found out that the minister and the Minister of Transport deliberately made a deal to transfer moneys from a federal highway program to a provincial highway program.
Je me suis aperçu que le ministre et son collègue des Transports avaient conclu délibérément une entente pour transférer de l'argent du programme fédéral d'amélioration des routes à un programme provincial à ce chapitre.