Vertaling van "provincial average " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincial average household income index
indice du revenu moyen par ménage par rapport à la province

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

average revenue per user | ARPU | average revenue per unit | average revenue per subscriber | average revenue per customer
revenu moyen par abonné | revenu moyen par client | revenu moyen par usager

average delay on an international circuit | average delay on an international group of circuits | average international component of the speed of service interval on an international circuit | average international component of the speed of service interval on an international group of circuits
délai moyen d'attente sur un circuit international | délai moyen d'attente sur un faisceau de circuits internationaux

career-average pension plan [ career-average plan | career average earnings plan | career average plan | career earnings plan | career earnings pension plan | career-earnings pension plan | career-earnings plan ]
régime de retraite salaires de carrière [ régime salaires de carrière ]

Dow Jones Industrial Average [ Dow Jones Average | Dow-Jones Industrial Average | Dow-Jones Average | Dow Jones ]
indice Dow Jones [ moyenne du Dow Jones | moyenne Dow-Jones des industriels | Dow Jones | moyenne D.J. ]

dollar cost averaging [ constant dollar plan | dollar averaging | averaging | averaging the dollar ]
moyenne d'achat [ méthode de la moyenne d'achat | achats périodiques par sommes fixes ]

prefect | state governor | provincial governor | provincial governor
gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

Averaged - numeric estimation technique
méthode d'estimation numérique : moyenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In off-reserve communities, 46 per cent of Northern Saskatchewan males, aged 12 and over, who currently drink, reported heavy drinking compared to the provincial average of 33 per cent. About 25 per cent of northern females, who drink, reported heavy drinking compared to about 16 per cent for the provincial average.
Dans les collectivités hors réserve, 46 p. 100 des personnes de sexe masculin âgées de 12 ans et plus du nord de la Saskatchewan qui consomment de l'alcool ont signalé une consommation abusive d'alcool comparativement à la moyenne provinciale qui est de 33 p. 100. Chez les femmes qui signalent une consommation abusive d'alcool, la proportion est de 25 p. 100 dans le Nord comparativement à la moyenne provinciale qui est de 16 p. 100.

The actual average annual income in Banff is $2,000 a year less than the provincial average (1220) Mr. Brian Jean: Are you talking income, or are you talking business income?
Le revenu annuel moyen à Banff est en réalité inférieur de 2 000 $ à la moyenne provinciale (1220) M. Brian Jean: Parlez-vous de revenu en général ou de revenu tiré d'une entreprise?

One person out of three is out of work. In Saint-Jérôme, a major regional center, the average annual income of renting households was $22,835, while the provincial average was $28,136.
À Saint-Jérôme, un noyau important de la région, le revenu moyen des ménages vivant en logement est de 22 835 $, alors que la moyenne provinciale se situe à 28 136 $.

We have a debt-GDP ratio of 70%, compared to the provincial average of 30%. We spend 30 cents of every dollar in interest, compared to the provincial average of 14 cents.
Nous avons un ratio dette-PIB de 70 p. 100 comparativement à la moyenne provinciale de 30 p. 100. Nous dépensons 30 cents pour nos taux d'intérêt comparativement à la moyenne provinciale qui est de 14 cents.

Anglophones—English-speaking Quebeckers—particularly in the English-speaking ethnocultural communities, have a drop-out rate that is higher than the national average and higher than the provincial average.
Les anglophones—les Québécois de langue anglaise—particulièrement dans les communautés ethnoculturelles de langue anglaise, ont un taux de décrochage supérieur à la moyenne nationale et supérieur à la moyenne provinciale.