Vertaling van "provinces very quickly " (Engels → Frans) :

Ms Anderson will begin renegotiating with the provinces very quickly.
Mme Anderson va entamer de nouvelles négociations avec les provinces très rapidement.

Dr. Stuart Smith: On the cooperation with the provinces, very quickly, we have provincial representation in almost every one of those replica round tables we're talking about.
M. Stuart Smith: Au sujet de la collaboration avec les provinces, très brièvement, les provinces sont représentées au sein de chacune des tables rondes satellites dont nous avons parlé.

For other standards, we've seen in the past that while there was adoption by some provinces very quickly, eventually everybody seems to get on board.
Nous avons vu dans le passé que, même si certaines provinces adoptaient très rapidement les normes qui étaient proposées, toutes finissaient par y souscrire à un moment donné.

I want to tell the hon. member, who is extremely concerned about the role of the provinces in this particular case, that the provinces will be brought in as very effective partners, along with local stakeholders, to make sure that the type of training Canadians need is in tune with the times and will get Canadians back to work very quickly.
Je voudrais dire à la députée, qui s'inquiète beaucoup du rôle des provinces, que les provinces, de même que les intervenants locaux, devront agir à titre de partenaires très actifs afin que la formation fournie aux Canadiens soit vraiment moderne et qu'elle leur permette de retourner rapidement au travail.

In terms of the amount that we would be asking from them for investment purposes under that program, that money is transferred to the provinces very quickly and then it's obviously repaid at the end of the initiative.
Les investissements devant être faits par l'entremise de ce programme sont transférés très rapidement aux provinces et sont évidemment remis aux investisseurs à la fin de la période prévue.