Traduction de «provinces cancelled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cancellation policy conditions | service providers' cancellation policy | cancellation policies of service providers | service providers' cancellation policy terms
politiques d’annulation des fournisseurs de services | dispositions relatives aux annulations prévues par les prestataires de services | politiques d’annulation des prestataires de services

cancelling machine [ stamp cancelling machine | canceller | cancelling unit | canceling machine | stamp canceling machine ]
oblitérateur [ machine à oblitérer ]

cancelling machine | stamp canceller | stamp-cancelling machine
affranchisseuse automatique pour courrier | machine à oblitérer | machine à oblitérer les timbres

hand cancellation [ hand cancel | hand-stamped cancellation | handstamped cancellation | handstamp | hand stamp ]
oblitération manuelle

dumb postmark [ blind cancel | dumb cancellation | mute cancel | silent cancellation | silent obliteration | killer ]
oblitération muette

Cape Province
province du Cap

metallogenetic province | metallographic province
province métallogénique

Republic of the Seven United Provinces | United Provinces of the Netherlands
République des sept Provinces-Unies

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

decide on flight cancellation or delay depending on weather conditions | take weather conditions into consideration | consider weather conditions | take weather conditions into account
tenir compte des conditions météorologiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I guess the attendant problem in all of this is that the federal government brings in a program to try to assist, and immediately the provinces cancel a program so we do not get anywhere.
Cela n'aide pas la situation, je suppose, lorsque le gouvernement fédéral lance un programme dans le but d'apporter son aide, et que les provinces annulent immédiatement un programme, de sorte que nous n'en sommes pas plus avancés.

It does not mean taking more money from the provinces. Yet, despite the government's promise, that is precisely what it has done to the tune of $6 billion in cancelled child care, cancelled labour-market agreements, and the cancelled Canada-Ontario agreement.
Toutefois, malgré toutes ses belles promesses, c'est exactement ce que le gouvernement a fait en annulant le programme de garderie, les ententes de partenariat sur le marché du travail et l'entente Canada-Ontario, faisant ainsi perdre environ 6 milliards de dollars aux provinces.

On at least two occasions in November, Minister Anderson was fully prepared to sit down and further negotiate with them and the provinces cancelled both of those meetings.
À deux occasions au moins en novembre, le ministre Anderson était tout à fait prêt à se réunir avec ses homologues et à négocier encore avec eux, mais les provinces ont annulé ces deux réunions.

All three prairie provinces cancelled GRIP.
Les trois provinces des Prairies ont donc annulé le RARB.

Mr. Liam Arbuckle: We're critical in terms of wanting them to do the best they can, but we don't think it's the foundation's fault that provinces cancelled their own loan remission programs.
M. Liam Arbuckle: Nous sommes critiques en ce sens que nous voulons qu'elle fasse de son mieux, mais nous ne croyons pas que si les provinces ont annulé leurs propres programmes de remise de dette, il faille en imputer le blâme à la Fondation.