Traduction de «providing $590 million » (Anglais → Français) :

Not only is this providing $590 million in annual tariff relief for Canadian consumers and businesses, but this action made Canada the first G20 country to become a tariff-free zone for manufacturers.
En plus de soulager les entreprises et les consommateurs canadiens d'un fardeau de 590 millions de dollars chaque année en droits de douane, ces mesures ont fait du Canada le premier pays du G20 à devenir une zone libre de droits de douane pour les fabricants.

Adjustments to projected statutory spending are provided for information purposes only and are mainly attributable to the following forecast changes: $2.9 billion for the provision of funds for the enhanced Employment Insurance benefits in accordance with the Budget Implementation Act in the Department of Human Resources and Skills Development; $590 million for funding to support Infrastructure Stimulus Fund in order to accelerate and increase the number of construction-ready provincial, territorial and municipal infrastructure projects; $509 million, for Total Transfer Protection related to fiscal equalization in the Department of Finance; and also a decrease of $2.9 billion in the revised forecast of the public debt charges in the Department of Finance.
Les mises à jour des prévisions législatives sont fournies à titre indicatif seulement et sont principalement attribuables aux changements apportés aux prévisions suivantes : 2,9 milliards de dollars au ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences au titre du Fonds d'amélioration des prestations d'assurance-emploi en vertu de la Loi d'exécution du budget, 590 millions de dollars au titre du financement pour le Fonds de stimulation de l'infrastructure afin d'accélérer les projets de construction prêts à être entamés des provinces, des territoires et des municipalités et d'en augmenter le nombre, 509 millions de dollars, au ministère des Finances, au titre du paiement de protection sur les transferts totaux pour la péréquation fiscale et une diminution de 2,9 milliards de dollars au ministère des Finances en raison des nouvelles prévisions relatives aux frais de la dette publique.

D. whereas technological progress and the search for new sources of sustainable growth are expected to increase the size of the maritime economy to EUR 590 billion by 2020, providing a total of 7 million jobs;
D. considérant que les avancées technologiques et la recherche de nouvelles sources de croissance durable sont susceptibles d'accroître la taille de l'économie maritime, laquelle devrait peser 590 milliards d'euros d'ici 2020 et assurer 7 millions d'emplois au total;

The End of Vehicle Life Directive that came into force some years ago was estimated by the British Cabinet Office to have cost the economy GBP 400 million (EUR 590 million) while providing environmental and social benefits at a level of GBP 100 million (EUR 150 million) per annum.
La directive sur les véhicules en fin de vie qui est entrée en vigueur il y a quelques années a coûté l’économie, selon les services du gouvernement britannique, GBP 400 millions (EUR 590 millions) mais a apporté aussi des bénéfices environnementaux et sociaux à hauteur de GBP 100 millions (EUR 150 millions) par an.

This also helps the integration of NIS scientist into the international scientific community. Since its official start in March 1994, the International Science and Technology Centre (ISTC) in Moscow has approved more than 590 projects with a value of nearly ECU 160 million providing support to some 20,000 scientists and engineers in the Russian Federation, Armenia, Belarus, Georgia, Kazakhstan and Kyrgyzstan.
Depuis son lancement officiel en mars 1994, le Centre international pour la science et la technologie (CIST) à Moscou a approuvé plus de 590 projets pour un montant de près de 160 millions d'écus destinés à apporter une aide à quelque 20.000 scientifiques et ingénieurs dans la fédération de Russie, en Arménie, en Biélorussie, en Géorgie, au Kazakhstan et au Kirghizistan.

Content and Results 1. Economic and Financial Content The 1989-93 Objective 1 CSF for Italy provided for total expenditure of ECU 17 590 million.
Contenu économique et financier Le CCA Objectif 1 de l'Italie pour la période 1989-1993 prévoyait une dépense totale de 17.590 Mio d'Ecus.