Traduction de «provided literally hundreds » (Anglais → Français) :

We have a number of highly committed, highly skilled volunteers who Braille books, who tape books, who tape magazines and periodicals, and who provide literally hundreds of thousands of documents every year to blind Canadians who need them.
Des bénévoles très dévoués et très compétents traduisent des livres en braille, enregistrent sur bande vidéo des livres, des magazines et des périodiques et fournissent ainsi des centaines de milliers de documents chaque année aux Canadiens aveugles qui en ont besoin.

Beyond that, if you require a larger loan, you can approach literally hundreds of financial institutions in this country that can provide that loan to you to help you to provide, I would say, seed money for a campaign.
De plus, si vous avez besoin d'un prêt plus important, vous pouvez approcher des centaines d'institutions financières du pays qui peuvent vous fournir ce prêt afin que vous ayez, je dirais, un financement de départ pour une campagne.

For anything over and above that, only financial institutions can give loans, and there are literally hundreds of registered financial institutions that can provide those loans.
Pour les montants supérieurs, seulement les institutions financières peuvent en accorder, et il y a littéralement des centaines d'institutions financières enregistrées qui pourraient consentir de tels prêts.

This government has provided literally hundreds and hundreds of documents to the Krever inquiry.
Le gouvernement a fourni des centaines et des centaines de documents à la commission Krever.

Agriculture, the traditional fishery, aquaculture, forestry, literally hundreds of small businesses and industries of all sizes are working hard across Carleton-Charlotte, and indeed across New Brunswick, in order to profit, expand and provide hundreds of new jobs.
L'agriculture, la pêche traditionnelle, l'aquaculture, l'exploitation forestière, des centaines de petites entreprises et industries de toutes tailles travaillent fort dans l'ensemble de Carleton-Charlotte et dans tout le Nouveau-Brunswick pour se développer, prendre de l'expansion et fournir des centaines de nouveaux emplois.