Traduction de «provide €108 million » (Anglais → Français) :

The President announced that the EU will also provide €108 million in emergency funding to strengthen Bulgaria's reception capacities.
Le président a annoncé que l'Union accorderait en outre une enveloppe d'aide d'urgence de 108 millions d'euros pour renforcer les capacités d'accueil en Bulgarie.

The European Commission will provide funding for research development, standardisation and facilitation of market introduction, and in 2010 €108 million will be provided.
La Commission européenne financera des actions de recherche et de développement et de normalisation en vue de faciliter la mise sur le marché. Un budget de 108 millions d’euros est prévu pour 2010.

Things are working very well in that field. Of the $119 million provided for under the agreement, $108 million has already been committed.
En effet, sur les 119 millions de dollars prévus dans l'entente, 108 millions de dollars sont déjà engagés.

In full observance of these principles and criteria, the Commission has provided humanitarian aid totalling EUR 108 million to the Sahrawi refugees since 1993.
Dans le plein respect de ces principes et de ces critères, la Commission a fourni une aide humanitaire d’une valeur totale de 108 millions d’euros aux réfugiés sahraouis depuis 1993.

As a result of the choices within Heading 3 to which I have just referred, the Council provides for a margin of EUR 108 million under the ceiling for Heading 3 of the financial perspectives.
En conséquence des choix opérés au sein de la rubrique 3, auxquels je viens de faire allusion, le Conseil prévoit une marge de 108 millions d’euros en dessous du plafond des perspectives financières pour cette rubrique.

But what we have done is to provide some grounds for hope – and in recent months to prevent further economic misery and to keep the Palestinian Authority barely alive and in place by providing EUR 108 million in budgetary aid over the last 14 months.
Mais ce que nous avons fait, c'est fournir un terreau pour l'espoir - et, récemment, empêcher une aggravation de la misère économique et maintenir tant bien que mal l'Autorité palestinienne en place grâce à une aide budgétaire de 108 millions d'euros apportée au cours de ces 14 derniers mois.

Since 1993, the Community has provided EUR 108.89 million in humanitarian assistance and nearly EUR 50 million through Food Security programmes.
Depuis 1993, la Communauté a fourni 108,89 millions d'euros d'aide humanitaire et quelque 50 millions d'euros via des programmes de sécurité alimentaire.

Subsidies totalling some $99 million, and perhaps as much as $108 million, depending which of the two figures I have is accurate, are provided for the region located east of an imaginary line called the Jackman line, in the Beauce region, including the Gaspé peninsula and all of Atlantic Canada.
Pour tout ce qui se trouve à l'est d'une ligne imaginaire qu'on appelle la ligne Jackman, dans la Beauce, jusqu'à la péninsule gaspésienne, incluant toutes les provinces maritimes, on parle de subventions de l'ordre de 99 millions qui, apparemment, pouvaient aller jusqu'à 108 millions, selon les deux chiffres que j'ai.

He has promised a bill, the ``Combatting Autism Act,'' which will provide $108 million for research.
Il a promis une loi, la « Combatting Autism Act », qui apportera 108 millions de dollars à la recherche.

President Barack Obama promised to appoint what he refers to as an " autism czar'' to oversee and coordinate a nationwide response. He promised to build on the Combating Autism Act, which provides $108 million for research, and he promised full funding for the Individuals with Disabilities Education Act, which would expand funding for life- long services for Americans with ASD.
Le président Barack Obama a promis de nommer ce qu'il appelle un « grand manitou de l'autisme » pour coordonner les mesures nationales, de donner suite à la Combating Autism Act qui accorde 108 millions de dollars à la recherche et d'accorder aux Américains souffrant du TSA des prestations supplémentaires dans le cadre de la Individuals with Disabilities Education Act pour payer les coûts des services dont ils auront besoin pendant toute leur vie.