Traduction de «will also provide €108 million » (Anglais → Français) :

The President announced that the EU will also provide €108 million in emergency funding to strengthen Bulgaria's reception capacities.
Le président a annoncé que l'Union accorderait en outre une enveloppe d'aide d'urgence de 108 millions d'euros pour renforcer les capacités d'accueil en Bulgarie.

Following the announcement made by President Juncker at the press conference after the Informal Meeting of the 27 Heads of State or Government in Bratislava, the European Commission announces up to €108 million in emergency funding to Bulgaria.
Dans le droit fil de l’annonce faite par le président Juncker lors de la conférence de presse qui a suivi la réunion informelle des 27 chefs d’État ou de gouvernement à Bratislava, la Commission européenne annonce l'octroi à la Bulgarie d'une aide d'urgence pouvant aller jusqu'à 108 millions d’euros.

European Commission announces up to €108 million in emergency funding to Bulgaria to improve border and migration management // Brussels, 16 September 2016
La Commission européenne annonce l'octroi à la Bulgarie d'une aide d'urgence d'un montant maximum de 108 millions d’euros pour améliorer la gestion des frontières et des migrations // Bruxelles, le 16 septembre 2016

Following the announcement made by President Juncker at the press conference after the Informal Meeting of the 27 Heads of State or Government in Bratislava and on-going contacts with the Bulgarian authorities over the past months, the European Commission has decided to respond to requests for emergency funding received last night from the Bulgarian authorities and make available up to €108 million in emergency funding to support border and migration management.
Donnant suite à l’annonce faite par le président Juncker lors de la conférence de presse qui a suivi la réunion informelle des 27 chefs d’État ou de gouvernement à Bratislava et aux échanges constants qu'elle a tenus avec les autorités bulgares au cours de ces derniers mois, la Commission européenne a décidé de répondre aux demandes d’aide financière d’urgence formulées hier soir par les autorités bulgares, en mettant à disposition jusqu’à 108 millions d’euros à titre d'aide d'urgence pour soutenir la gestion des frontières et des migrations.

The European Commission will provide funding for research development, standardisation and facilitation of market introduction, and in 2010 €108 million will be provided.
La Commission européenne financera des actions de recherche et de développement et de normalisation en vue de faciliter la mise sur le marché. Un budget de 108 millions d’euros est prévu pour 2010.

The Commission is involved as a creditor, providing € 680 million from European Development Fund (EDF) resources plus a contribution of € 900 million to the HIPC Trust Fund administered by the World Bank and providing funding for the participation of other multilateral organisations, including the African Development Bank.
La Commission participe comme créancier sur ressources du Fonds européen de développement (FED) à l’hauteur de 680 millions €, et a de surcroît versé 900 millions € au Fonds fiduciaire géré par la Banque mondiale finançant la participation d’autres organisations multilatérales, et en particulier de la Banque Africaine de Développement.

In full observance of these principles and criteria, the Commission has provided humanitarian aid totalling EUR 108 million to the Sahrawi refugees since 1993.
Dans le plein respect de ces principes et de ces critères, la Commission a fourni une aide humanitaire d’une valeur totale de 108 millions d’euros aux réfugiés sahraouis depuis 1993.

As a result of the choices within Heading 3 to which I have just referred, the Council provides for a margin of EUR 108 million under the ceiling for Heading 3 of the financial perspectives.
En conséquence des choix opérés au sein de la rubrique 3, auxquels je viens de faire allusion, le Conseil prévoit une marge de 108 millions d’euros en dessous du plafond des perspectives financières pour cette rubrique.

But what we have done is to provide some grounds for hope – and in recent months to prevent further economic misery and to keep the Palestinian Authority barely alive and in place by providing EUR 108 million in budgetary aid over the last 14 months.
Mais ce que nous avons fait, c'est fournir un terreau pour l'espoir - et, récemment, empêcher une aggravation de la misère économique et maintenir tant bien que mal l'Autorité palestinienne en place grâce à une aide budgétaire de 108 millions d'euros apportée au cours de ces 14 derniers mois.

In 2002 Phare commitments totalled EUR 1 699 million, including EUR 1 168 million for national programmes, EUR 163 million for cross-border co-operation, EUR 260 million for regional and horizontal programmes and EUR 108 million for nuclear safety.
En 2002, les engagements Phare étaient de 1,699 milliard d'euros, dont 1,168 milliard destinés aux programmes nationaux, 163 à la coopération transfrontalière, 260 aux programmes régionaux et horizontaux et 108 à la sécurité nucléaire.