Traduction de «know ms sims » (Anglais → Français) :

I know Ms. Sims recognizes that because when I saw her at the heritage committee she and her colleagues were demanding that we provide faster and more streamlined access to temporary foreign workers to work in the video gaming industry.
Je sais que Mme Sims le reconnaît car, au Comité du patrimoine, je l'ai entendue, elle et ses collègues, demander que nous assurions un accès plus rapide et plus simplifié aux travailleurs étrangers temporaires pour le secteur des jeux vidéo.

As you know, Ms. Sims, it's identical to NDP amendment 12.3.
Comme vous le savez, madame Sims, il est identique à l'amendement NDP 12.3.

You know, really, Ms. Sims, you're asking the minister a hypothetical question, which is really unfair.
Madame Sims, vous posez une question hypothétique au ministre, ce qui est tout à fait injuste. L'argument de M. Dykstra me paraît fondé.

As you know, Chair, the House of Commons is facing an extraordinary situation— Ms. Sims, the only problem is that the order before us now says we're debating Bill C-31.
Comme vous le savez, monsieur le président, la Chambre des communes se trouve dans une situation extraordinaire. Madame Sims, le seul problème est que nous sommes maintenant saisis du projet de loi C-31.

Ms. Sims-Jones: I would certainly support Ms. Noble: We do know there are measures that can make a difference.
Mme Sims-Jones : Je suis d'accord avec Mme Noble : nous avons déjà des mesures qui peuvent contribuer à changer les choses.