Vertaling van "provide increased financial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provider of financial services [ financial service provider | financial service supplier ]
fournisseur de services financiers [ prestataire de services financiers ]

provide increased access
ménager un plus large accès

Investors Protection Act [ An Act to Provide Increased Protection for Investors and Shareholders ]
Investors Protection Act [ An Act to Provide Increased Protection for Investors and Shareholders ]

give financial information | provide economic information | provide banking information | provide financial product information
fournir des informations sur des produits financiers

provide financial penalties | provide fines | give financial penalties | issue fines
infliger des amendes

assist in financial calculation | contribute to complex financial files | provide support in financial calculation
apporter une aide dans des calculs financiers

increase in financial assets
augmentation de créances

greater freedom to provide financial services
libéralisation des prestations de services financiers

single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
mécanisme unique de soutien financier à moyen terme des balances des paiements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to contribute to internationalisation strategies in the 2014-2020 period through EU funding the Commission will: – Provide increased financial support through the new programme Erasmus+ for mobility to and from non-EU countries, reaching up to 135,000 learners and staff; and allow up to 15,000 non-EU researchers to start or pursue their careers in Europe through the Marie Skłodowska-Curie Actions in Horizon 2020; – Support international HEI consortia to develop Joint Master and Doctoral degrees through Erasmus+ and Marie Skłodowska-Curie Actions respectively, and provide high-level scholarships for up to 60,000 graduates to take part; – Support strategic partnerships for cooperation and innovation, including up to 1,000 capacity-building partnerships between EU and non-EU HEIs.
Pour contribuer aux stratégies d'internationalisation par des financements de l’UE pendant la période 2014‑2020, la Commission: – fournira, au titre de nouveau programme Erasmus+, un soutien financier accru à la mobilité à destination et en provenance de pays tiers, de façon à permettre la participation de 135 000 apprenants et membres du personnel; permettra à 15 000 chercheurs de pays tiers d'entamer ou de poursuivre leur carrière en Europe par les actions Marie Skłodowska-Curie au titre du programme Horizon 2020; – soutiendra les consortiums d’EES internationaux afin de mettre en place des diplômes communs de master et de doctorat, respectivement par le programme Erasmus+ et les actions Marie Skłodowska-Curie, et offrira aux diplômés participants 60 000 bourses de haut niveau; – apportera son soutien aux partenariats stratégiques pour la coopération et l’innovation, y compris à 1 000 partenariats de renforcement des capacités entre des EES de l’UE et de pays tiers.

In return for increased mobility, partners must be ready to undertake increasing capacity building and provide appropriate financial support for border management, preventing and fighting against irregular migration and trafficking in human beings, including through enhanced maritime surveillance; the return of irregular migrants (return arrangements and readmission agreements) and for enhancing the capacity and abilities of law enforcement authorities to effectively fight trans-border organised crime and corruption.
En échange d'une mobilité accrue, les partenaires doivent être prêts à accroître le développement des capacités et à fournir un soutien financier suffisant pour la gestion des frontières, la prévention et la lutte contre l'immigration illégale et la traite des êtres humains, notamment grâce à une surveillance maritime accrue; le retour des immigrés clandestins (procédures de retour et accords de réadmission) ainsi que pour la lutte effective des services répressifs contre la criminalité organisée et la corruption transfrontières.

The child tax benefit, which the party opposite voted against and does not think is of any value, has been increased by $2 billion in three successive budgets to provide increased financial assistance to families with children.
La prestation fiscale pour enfants, que le parti d'en face a rejetée et à laquelle il n'accorde aucune valeur, a été haussée de 2 milliards de dollars dans trois budgets successifs afin que les familles avec enfants bénéficient d'une aide financière accrue.

It complements the increased financial resources provided by the EU to Jordan under the European Neighbourhood Instrument, the EU Trust Fund in response to the Syrian Crisis (e.g. Madad Fund),the Instrument contributing to Peace and Stability, the EU SPRING programme to support partnership, reforms and inclusive growth in the EU's southern neighbourhood, as well as humanitarian and other forms of assistance.
Elle s’ajoute aux ressources financières supplémentaires fournies à la Jordanie par l’UE dans le cadre de l’instrument européen de voisinage, du fonds fiduciaire de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne (par exemple, le fonds Madad)de l’instrument contribuant à la stabilité et à la paix, du programme «Spring» visant à soutenir le partenariat, les réformes et la croissance inclusive dans le voisinage méridional de l’UE, ainsi que de l’aide humanitaire et d’autres formes d’assistance.

Providing increased financial incentive is a key element in lowering the barriers that high up-front costs represent and in stimulating sustainable energy improvements.
Fournir davantage d’incitations financières est un élément clé pour lever les obstacles que constitue le niveau élevé des coûts initiaux et pour œuvrer au progrès en matière d’énergie durable.

providing increased financial support through ‘Erasmus+’ for learners and staff mobility to and from third countries, and through the Marie Skłodowska-Curie actions under ‘Horizon 2020’ for the mobility of researchers to and from third countries.
en fournissant un soutien financier accru, au titre du programme Erasmus+, à la mobilité des apprenants et des membres du personnel à destination et en provenance de pays tiers et, par les actions Marie Skłodowska-Curie au titre du programme Horizon 2020, à la mobilité des chercheurs à destination et en provenance de pays tiers.

Through buying fair trade bananas, consumers provide increased financial returns to growers who participate in the scheme in recognition of their better production conditions.
En achetant des bananes "commerce équitable", les consommateurs assurent des bénéfices plus élevés aux planteurs qui participent au programme, reconnaissant ainsi l'effort qu'ils accomplissent pour produire dans de meilleures conditions.

The bill provides increased financial assistance for students whose pockets may not be as deep as their commitment and potential to achieve.
Le projet de loi prévoit une aide financière accrue pour les étudiants dont les ressources financières ne sont peut-être pas aussi grandes que leur volonté et leurs possibilités de réussir.

There is $900 million for Industry Canada for a grant to the Canadian Foundation for Innovation, as announced in the 2000 budget, to provide increased financial support for the modernization of Canada's research infrastructure in the areas of health, environment, science and engineering.
Il y a 900 millions de dollars alloués à Industrie Canada pour une subvention à la Fondation canadienne pour l'innovation annoncée dans le budget fédéral de 2000, en vue de fournir un soutien financier accru pour moderniser l'infrastructure de recherches au Canada dans les domaines de la santé, de l'environnement, des sciences et du génie.

Therefore, again, the Manitoba Association of School Trustees recommends that the federal government provide increased financial assistance to the provinces in support of the development of integrated service delivery models to meet the needs of children who are at risk at an early age.
Par conséquent, l'Association des conseillers scolaires du Manitoba recommande que gouvernement fédéral accorde un financement accru aux provinces pour la mise au point de modèles de services intégrés qui répondront aux besoins des enfants qui sont déjà à risque dès les premières années.