Traduction de «proven successful satellite » (Anglais → Français) :

Although some private applications have already proven successful, satellite enabled products and services still depend to a large part on public customers at national and local levels at this stage of development.
Bien que certaines applications privées aient déjà été mises en œuvre avec succès, les produits et services satellitaires continuent à dépendre en grande partie, à ce stade de développement, de clients publics au niveau national et local.

Satellite systems have also proven to be a strategic asset for exporting and promoting EU-developed technologies. They have been instrumental, for example, in achieving the world-wide success of the DVB (Digital Video Broadcasting) standard.
Les systèmes de satellites se sont, par ailleurs, avérés être un atout stratégique pour l'exportation et la promotion des technologies mises au point au sein de l'Union Européenne : ils ont contribué, par exemple, au succès mondial de la norme DVB (télédiffusion numérique).