Traduction de «prove too harsh » (Anglais → Français) :

I'm wondering if this may prove too harsh on that particular individual if the habitat hasn't been identified but they were, say, in the process of working the land.
Je me demande si l'application de cet article ne sera pas trop sévère à l'égard d'un particulier qui aurait détruit un habitat essentiel sans le savoir au cours de la mise en valeur d'une terre, par exemple.