Vertaling van "protocols took until " (Engels → Frans) :

Negotiations on the UNTOC were completed in July 2000 while the finalisation of the Smuggling and Trafficking Protocols took until October 2000.
Les négociations sur la convention ont été achevées en juillet 2000, tandis que les travaux consacrés aux protocoles additionnels ont duré jusqu'en octobre 2000.

Mr. Blair Coomber: As mentioned earlier, Canada took the position that it would not ratify the protocol until it sought further clarification around a number of key provisions at the first meeting of the parties in Kuala Lumpur.
M. Blair Coomber: Comme je l'ai déjà mentionné, le Canada a décidé qu'il ne ratifierait pas le protocole tant qu'il n'aurait pas plus de détails sur certaines dispositions clés, ce qu'il compte obtenir à la première réunion des parties à Kuala Lumpur.