Traduction de «protection if special » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special protection area | special protection zone | SPA [Abbr.]
zone de protection spéciale | ZPS [Abbr.]

preserved tree | protected tree | special tree
arbre remarquable

Advisory Committee on the Protection of Special Places
Advisory Committee on the Protection of Special Places

Special Rapporteur on freedom of expression | Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression
rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression | rapporteur spécial sur le droit à la liberté d’opinion et d’expression

DETEC Ordinance of 28 June 2005 on the Special Licence for the use of Plant Protection Products in Special Areas [ SLO-SA ]
Ordonnance du DETEC du 28 juin 2005 relative au permis pour l'emploi de produits phytosanitaires dans des domaines spéciaux [ OPer-S ]

Comeau's Hill - Little River Harbour Fire Department Special Tax Act [ An Act to Enable the Municipality of the District of Argyle to Levy a Special Tax for the Purpose of Providing Fire Protection to the Area of Commeau's Hill - Little River Harbour ]
Comeau's Hill - Little River Harbour Fire Department Special Tax Act [ An Act to Enable the Municipality of the District of Argyle to Levy a Special Tax for the Purpose of Providing Fire Protection to the Area of Commeau's Hill - Little River Harbour ]

Protocol concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes

firm specializing in technical and consulting services to management on plant protection
organisme spécialisé de prévention-incendie

DETEC Ordinance of 28 June 2005 on the Special Licence for the Use of Plant Protection Products in Agriculture and Horticulture [ SLO-AH ]
Ordonnance du DETEC du 28 juin 2005 relative au permis pour l'emploi de produits phytosanitaires dans l'agriculture et l'horticulture [ OPer-AH ]

DETEC Ordinance of 28 June 2005 on the Special Licence for the Use of Plant Protection Products in Forestry [ SLO-F ]
Ordonnance du DETEC du 28 juin 2005 relative au permis pour l'emploi de produits phytosanitaires dans l'économie forestière [ OPer-Fo ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council (12), Council Directive 92/43/EEC (13) and Directive 2008/56/EC impose certain obligations on Member States as regards special protection areas, special areas of conservation and marine protected areas, respectively.
La directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil (12), la directive 92/43/CEE du Conseil (13) et la directive 2008/56/CE imposent aux États membres certaines obligations concernant, respectivement, les zones de protection spéciale, les zones spéciales de conservation et les zones marines protégées.

Regions have a right to exploit and protect such specialities for their own economic benefit.
Les régions ont le droit d’exploiter et de protéger ces spécialités dans leur propre intérêt économique.

– (PL) Mr President, today we are discussing how to protect traditional, speciality agricultural products.
- (PL) Monsieur le Président, le débat de ce jour porte sur la protection des spécialités agricoles traditionnelles.

– Mr President, I welcome these reports because protecting regional specialities is right and necessary.
- (EN) Monsieur le Président, je me félicite de ces rapports, car la protection des spécialités locales est juste et nécessaire.

The voluntary arrangements give producers the possibility of registering under a Community system providing legally binding protection for special agricultural products and foodstuffs with a name indicating the origin of the product.
Les dispositions facultatives permettent aux producteurs de s'enregistrer dans un système communautaire qui offre une protection juridiquement contraignante pour des produits agricoles et des denrées alimentaires particuliers avec une appellation d'origine.

To qualify for protection, traditional specialities guaranteed should be registered at Community level.
Pour bénéficier d’une protection, les spécialités traditionnelles garanties devraient être enregistrées au niveau communautaire.

13. Believes that special and differential treatment in the field of agriculture should encompass effective protection of special products in developing countries and a special safeguard mechanism allowing the poorer countries to defend their legitimate concerns as regards food security and food safety;
13. estime, dans le cas de l'agriculture, qu'un traitement spécial et différencié doit permettre une protection véritable de certains produits dans les pays en développement et prévoir un mécanisme de sauvegarde spéciale qui autorise les pays les plus pauvres à défendre leur intérêt légitime à assurer la sécurité alimentaire et la sûreté d'approvisionnement;

[6] Article 8 of the Directive establishes additional protections for special categories of data.
[6] Article 8 de la Directive établit une protection supplémentaire pour certaines catégories de données.

On 20 September 2001, as part of the EU strategy in response to the events of 11 September in the United States, the Council agreed to examine the situation in countries and regions where there were likely to be large-scale population movements as a result of heightened international tension and asked the Commission, in conjunction with the Member States, to consider the possibility of provisionally invoking the Council Directive on temporary protection if special protection arrangements proved to be necessary within the EU.
Le 20 septembre 2001, dans le cadre de la stratégie de l'UE suite aux évènements survenus aux USA le 11 septembre, le Conseil a convenu d'examiner la situation dans les pays et régions où existait un risque de mouvements de population de grande échelle en raison des tensions et a demandé à la Commission, en consultation avec les États membres, d'examiner la possibilité d'une application provisoire de la Directive du Conseil sur la protection temporaire au cas où des arrangements spéciaux de protection seraient nécessaires à l'intérieur de l'UE.

Member States may grant a derogation from this provision where required for the protection of special landscape areas which have been designated by national authority.
Les États membres peuvent accorder une dérogation à la présente disposition lorsque la protection de certains sites paysagers désignés par les autorités nationales l'exige.