Traduction de «protection and host » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blog host | bloghost | blog hoster | bloghoster | blog hosting provider | blog host provider | weblog host | weblog hoster | weblog hosting provider | weblog host provider
hébergeur de blogues | hébergeur de carnets Web | hébergeur de cybercarnets | hébergeur de blogs

host system [ host | hierarchical distributed processing system | host-centered system | host-satellite system | host processor facility ]
système hôte [ hôte | hébergeur ]

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

Isometric dsRNA mycovirus group (Fungi hosts)
groupe des mycovirus acides isométriques bicaténaires ribonucléiques (Fungi hosts)

Plasmaviridae (Acholeplasma host)
groupe des Mycoplasmavirus

host application program [ host program | host application programme | host programme ]
programme d'application de l'ordinateur central

intermediate host | intermediary host | alternate host | secondary host
hôte intermédiaire | hôte alternant | hôte secondaire

distributed host-resident firewall | host-resident distributed firewall | distributed host firewall | distributed firewall | host-resident firewall
coupe-feu réparti | pare-feu distribué

host-parasite equilibrium | host-parasite interaction | host-parasite symbiosis
équilibre hôte-parasite

Host Program: Volunteer to be a Host to a New Immigrant [ Volunteer to be a Host to a New Immigrant ]
Programme d'accueil : Parrainez bénévolement un nouvel immigrant [ Parrainez bénévolement un nouvel immigrant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o €105 million to enhance the resilience of Syrians under temporary protection and host communities.
o un montant de 105 millions d'euros pour renforcer la résilience des Syriens sous protection temporaire et des communautés d'accueil.

The Facility for Refugees in Turkey was established by the European Commission to coordinate and streamline actions financed in order to deliver efficient and complementary support to Syrians under temporary protection and host communities in Turkey.
La facilité en faveur des réfugiés en Turquie a été instituée par la Commission européenne afin de coordonner et de rationaliser les actions financées et d'offrir ainsi un soutien efficace et complémentaire aux Syriens bénéficiant d'une protection temporaire et aux communautés d’accueil en Turquie.

The EU will now be able to swiftly deliver substantial new financial resources to support Turkey in coping with the presence of Syrian refugees under temporary protection and host communities in Turkey.
L'Union sera désormais en mesure de débloquer rapidement d'importantes ressources financières nouvelles pour aider la Turquie à faire face à la présence, sur son territoire, de réfugiés syriens bénéficiant d'une protection temporaire et de communautés d'accueil.

On 24 November, the Commission proposed a Refugee Facility for Turkey to coordinate a total EU contribution of €3 billion for support to Syrians under temporary protection and host communities in Turkey.
Le 24 novembre, la Commission a proposé un mécanisme d'aide aux réfugiés en Turquie pour coordonner une contribution totale de l'UE de 3 milliards d'euros destinée à apporter un soutien aux Syriens bénéficiant d'une protection temporaire et aux communautés d'accueil en Turquie.

A Refugee Facility for Turkey was established by the Commission to coordinate and streamline actions financed in order to deliver efficient and complementary support to Syrians under temporary protection and host communities in Turkey.
Un mécanisme d'aide aux réfugiés en Turquie a été créé par la Commission pour coordonner et rationaliser les mesures financées afin d'apporter une aide complémentaire efficace aux Syriens bénéficiant d'une protection temporaire et aux communautés d'accueil en Turquie.

The EU committed to providing an initial €3 billion of additional resources to deliver efficient and complementary support to Syrians under temporary protection and host communities in Turkey.
L'Union européenne s'est engagée à accorder dans un premier temps des ressources supplémentaires de 3 milliards d'euros afin d'apporter un soutien efficace et complémentaire aux Syriens bénéficiant d'une protection temporaire ainsi qu'aux communautés d'accueil en Turquie.

To this end, the European Commission is setting up a legal framework – a Refugee Facility for Turkey – to coordinate and streamline actions financed in order to deliver efficient and complementary support to Syrians under temporary protection and host communities in Turkey.
À cette fin, la Commission européenne œuvre actuellement à l'établissement d'un cadre juridique — une facilité de soutien à la Turquie en faveur des réfugiés — visant à coordonner et à rationaliser les actions financées afin d’offrir un soutien efficace et complémentaire aux Syriens bénéficiant d'une protection temporaire et aux communautés d’accueil en Turquie.

4. Where, taking into account the situation of the securities markets in the host Member State, the activities of a CSD have become of substantial importance for the functioning of the securities markets and the protection of the investors in that host Member State, the competent authority of the home Member State and of the host Member State and the relevant authorities of the home Member State and of the host Member State shall establish cooperation arrangements for the supervision of the activities of that CSD in the host Member State.
4. Lorsque, compte tenu de la situation des marchés de titres dans l’État membre d’accueil, les activités d’un DCT ont acquis une importance considérable pour le fonctionnement de ces marchés et pour la protection des investisseurs dans cet État, l’autorité compétente de l’État membre d’origine et de l’État membre d’accueil et les autorités concernées de l’État membre d’origine et de l’État membre d’accueil concluent des accords de coopération pour la surveillance des activités du DCT dans l’État membre d’accueil.

These additional amendments will further improve the quality of the decision-making processes in asylum matters, ensure the respect of human rights and facilitate the integration of beneficiaries of protection in host societies.
Ces modifications supplémentaires amélioreront encore la qualité des prises de décision sur les questions d'asile, garantiront le respect des droits de l'homme et faciliteront l'intégration des bénéficiaires de la protection dans les pays d'accueil.

2. When, taking into account the situation of the securities markets in the host Member State, the operations of a regulated market that has established arrangements in a host Member State have become of substantial importance for the functioning of the securities markets and the protection of the investors in that host Member State, the home and host competent authorities of the regulated market shall establish proportionate cooperation arrangements.
2. Lorsque, compte tenu de la situation des marchés des valeurs mobilières dans l'État membre d'accueil, les activités d'un marché réglementé qui a instauré des dispositifs dans un État membre d'accueil y ont acquis une importance considérable pour le fonctionnement des marchés des valeurs mobilières et la protection des investisseurs, les autorités des États membres d'origine et d'accueil compétentes pour ce marché réglementé mettent en place des dispositifs de coopération proportionnés.