Traduction de «protected plant species » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

protect plant during pest control | provide protection for plants during pest control | protect plants during pest control | protecting plants during pest control
protéger des plantes lors d’opérations de contrôle des nuisibles

Protected Indigenous Plant Species Decree
Décret sur la protection des espèces sauvages appartenant à la flore locale

common catalogue of species of agricultural plants | common catalogue of varieties of agricultural plant species
Catalogue commun des variétés des espèces agricoles

Accord for the Protection of Species at Risk [ Accord for the Protection of Species at Risk in Canada | National Accord for the Protection of Species at Risk ]
Accord pour la protection des espèces en péril [ Accord pancanadien pour la protection des espèces en péril | Accord national pour la protection des espèces en péril ]

plant protectant | plant protecting agent | plant protective agent
agent phytosanitaire | produit phytosanitaire

plant taxonomy [ classification of plant species ]
classification des végétaux [ classification des espèces végétales ]

cross plant species
croisements d'espèces végétales

decreaser plant species [ decreaser | decreaser species ]
espèce en évolution régressive

ensuring the safety of endangered species and protected areas | protect protected areas | ensure the safety of endangered species | ensure the safety of endangered species and protected areas
assurer la sécurité d’espèces menacées et de zones protégées

protection of plant life [ protection of plant health | protection of plants ]
protection de la flore [ protection des plantes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

establish systems of strict protection for animal and plant species which are particularly threatened (Annex IV), prohibiting
instaurer des systèmes de protection stricte des espèces animales et végétales particulièrement menacées (annexe IV), interdisant:

The Birds (Directive 2009/147/EC) and Habitats (Council Directive 92/43/EEC) Directives help maintain biodiversity and protect the 500 wild bird species naturally occurring in the EU and conserve of a wide range of rare, threatened or endemic animal and plant species.
Les directives «Oiseaux» (directive 2009/147/CE) et «Habitats» (directive 92/43/CEE du Conseil) contribuent à la sauvegarde de la biodiversité et à la protection des 500 espèces d'oiseaux sauvages naturellement présentes dans l'Union, ainsi qu'à la conservation d'un large éventail d'espèces animales et végétales rares, menacées ou endémiques.

(iv) for the purposes of section 7, in order to protect species of animals and plants in a province, other than those species that are subject to the legislative authority of Parliament, at the request of the minister who is responsible for the protection of wild animal or plant species of the government of the province, and
(iv) pour l’application de l’article 7, en vue de protéger, dans la province, des espèces d’animaux ou de végétaux ne relevant pas de la compétence du fédéral, à la demande du ministre provincial responsable de la protection des espèces d’animaux ou de végétaux sauvages,

Over 190 plant species have been identified on Sable Island, and it is home to the world's largest grey seal colony in the world as well as 350 species of birds. That is why it is so important that we protect this Canadian ecological gem.
L'île abrite plus de 190 espèces végétales, la plus grande colonie de phoques gris du monde et 350 espèces d'oiseaux, d'où l'importance de protéger cette île qui représente un vrai joyau de la richesse écologique de notre pays.

A long, narrow, crescent-shaped island in the North Atlantic lying approximately 290 kilometres southeast of Nova Scotia, Sable Island is characterized by sand dunes and grasses and is home to over 190 plant species, the world’s largest colony of grey seals and 350 species of birds, including the roseate tern, which breeds on the island and is protected under the Species at Risk Act.
Caractérisée par ses dunes herbeuses, l’île de Sable, île longue et étroite en forme de croissant située dans l’Atlantique Nord à environ 290 kilomètres au sud-est de la Nouvelle-Écosse, abrite plus de 190 espèces végétales, la plus grande colonie de phoques gris du monde et 350 espèces d’oiseaux, dont la sterne de Dougall, qui se reproduit sur l’île et est protégée en vertu de la Loi sur les espèces en péril.

Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act(19) The purpose of this Act is to protect certain species of animals and plants, particularly by implementing the United Nations Environment Programme Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, and by regulating international and interprovincial trade in animals and plants.
Loi sur la protection d’espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial(19) Cette loi protège certaines espèces animales ou végétales, en particulier par la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction, et la réglementation du commerce international et interprovincial d’espèces animales et végétales.

killing, possessing or trafficking in noticeable amounts of protected animal and plant species
la mise à mort, la possession ou le commerce de faune et de flore protégées, quand la quantité n’est pas négligeable.

Furthermore, it introduces national or local measures which the Parties must take in order to protect animal and plant species throughout the Mediterranean area.
Par ailleurs, il introduit des mesures, nationales ou concertées, que les Parties doivent prendre en vue de la protection et de la conservation des espèces animales et végétales dans l'ensemble de la zone de la mer Méditerranée.