Vertaling van "prosperous middle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

excluded middle | excluded middle principle | principle of excluded middle | principle of the excluded middle | excluded middle law | law of excluded middle | law of the excluded middle
tiers exclu | principe du tiers exclu | loi du tiers exclu

Partnership for Democracy and Shared Prosperity | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée

area of prosperity and good neighbourliness | zone of prosperity and a friendly neighbourhood
espace de prospérité et de bon voisinage

middle office regulatory reform analyst | senior analyst - control | middle office analyst | middle office junior manager
analyste middle-office

EU Special Representative for the Middle East peace process | European Union Special Representative for the Middle East peace process | EUSR for the Middle East peace process
représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Proche-Orient | RSUE pour le processus de paix au Proche-Orient

middle-distance racing [ middle distance racing | middle-distance running | middle distance running ]
course de demi-fond [ demi-fond ]

middle-digit filing [ middle-digit system | middle digit system | significant-number system | middle digit ]
système numérique central [ classement numérique central ]

middle-section seats of coach [ middle-section seats of bus | middle-section of coach | middle-section of bus ]
centre de l'autocar

middle-ultraviolet radiation | MUV radiation | middle ultraviolet | MUV | middle UV
rayonnement ultraviolet moyen | ultraviolet moyen | UV moyen | rayons ultraviolets moyens | ultraviolets moyens

middle infrared | MIR | middle IR | mid-infrared | mid IR | middle-infrared radiation | mid-infrared radiation
infrarouge moyen | IR moyen | moyen infrarouge | moyen IR | rayonnement infrarouge moyen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More than this, we are building the most prosperous middle class in the industrialized world.
Mieux que cela, nous sommes en train de créer la classe moyenne la plus prospère du monde industrialisé.

This château is witness to the past prosperity of Hochelaga—Maisonneuve, which was once an extremely prosperous middle class city.
Ce château atteste du faste d'antan — et l'illustre bien — d'Hochelaga—Maisonneuve qui a été une ville bourgeoise extrêmement prospère.

Remember that Argentina is a democracy and before this crisis was recognized as a prosperous middle-class country.
N'oublions pas que l'Argentine est une démocratie et qu'avant cette crise elle était reconnue comme une nation bourgeoise prospère.

The peace process will be a lengthy and tiresome process, but I remain convinced that with the necessary trust, the indispensable political will and the necessary perseverance, we can attain our common goal, namely a peaceful and prosperous Middle East.
Le processus de paix sera long et difficile, mais je reste convaincu que nous pourrons atteindre notre objectif commun - à savoir un Moyen-Orient paisible et prospère - pour peu que nous fassions montre de la confiance indispensable, d'une volonté politique inébranlable et de la persévérance nécessaire.

Everyone knows that the peace process will be long and arduous, but I remain convinced that with the necessary trust, the indispensable political will and the necessary perseverance we can achieve our common goal, of a peaceful and prosperous Middle East.
Chacun sait que le processus de paix est un processus lent et pénible mais je reste convaincu qu’avec la confiance nécessaire, la volonté politique indispensable et la persévérance qui s’impose, nous pourrons atteindre notre objectif commun : la paix et la prospérité au Moyen-Orient.

Everyone knows that the peace process is a protracted and difficult affair but we are convinced that, with the necessary trust, perseverance and indispensable political will, our common goal, namely a peaceful and prosperous Middle East, will be achieved.
Chacun sait que le processus de paix est un processus lent et difficile mais nous sommes convaincus qu’avec la confiance nécessaire, la volonté politique indispensable et la persévérance requise, notre but commun, à savoir la paix et la prospérité au Moyen-Orient, sera atteint.

The participants support the realization of a just, comprehensive and lasting peace settlement in the Middle East based on the relevant United Nations Security Council resolutions and principles mentioned in the letter of invitation to the Madrid Middle East Peace Conference, including the principle land for peace, with all that this implies; - convinced that the general objective of turning the Mediterranean basin into an area of dialogue, exchange and cooperation guaranteeing peace, stability and prosperity requires a strengthening of democracy and respect for human rights, sustainable and balanced economic and social development, measures to combat poverty and promotion of greater understanding between cultures, which are all essential aspects of partnership, hereby agree to establish a comprehensive partnership among the participants - the Euro-Mediterranean partnership - through strengthened political dialogue on a regular basis, the development of economic and financial cooperation and greater emphasis on the social, cultural and human dimension, these being the three aspects of the Euro-Mediterranean partnership.
Les participants appuient la réalisation d'un règlement de paix juste, global et durable au Moyen- Orient, basé sur les résolutions pertinentes du Conseil de Sécurité des Nations Unies et les principes mentionnés dans la lettre d'invitation à la Conférence de Madrid sur la paix au Moyen-Orient, y compris le principe "des territoires contre la paix", avec tout ce que cela implique ; - convaincus que l'objectif général consistant à faire du bassin méditerranéen une zone de dialogue, d'échanges et de coopération qui garantisse la paix, la stabilité et la prospérité exige le renforcement de la démocratie et le respect des droits de l'homme, un développement économique et social durable et équilibré, la lutte contre la pauvreté et la promotion d'une meilleure compréhension entre les cultures, autant d'éléments essentiels du partenariat, conviennent d'établir entre les participants un partenariat global - partenariat euro-méditerranéen - à travers un dialogue politique renforcé et régulier, un développement de la coopération économique et financière et une valorisation accrue de la dimension sociale, culturelle et humaine, ces trois axes constituant les trois volets du partenariat euro-méditerranéen.

The European Union wishes to take advantage of this important opportunity to reiterate its political and economic commitment to the Middle East Peace Process and its unreserved support for peace and prosperity among the peoples of the region and their political, economic and social development.
L'Union européenne souhaite profiter de cette occasion importante pour rappeler son engagement politique et économique au processus de paix au Moyen-Orient et son appui sans réserve à la paix et à la prospérité au sein des peuples de la région et à leur développement politique, économique et social.