Vertaling van "excluded middle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

excluded middle | excluded middle principle | principle of excluded middle | principle of the excluded middle | excluded middle law | law of excluded middle | law of the excluded middle
tiers exclu | principe du tiers exclu | loi du tiers exclu

law of the excluded middle
loi d'exclusion du milieu

excluded-middle
tiers-exclu

Boil of face (excluding eye)
furoncle du visage (sauf les yeux)

middle-digit filing [ middle-digit system | middle digit system | significant-number system | middle digit ]
système numérique central [ classement numérique central ]

middle infrared | MIR | middle IR | mid-infrared | mid IR | middle-infrared radiation | mid-infrared radiation
infrarouge moyen | IR moyen | moyen infrarouge | moyen IR | rayonnement infrarouge moyen

middle-ultraviolet radiation | MUV radiation | middle ultraviolet | MUV | middle UV
rayonnement ultraviolet moyen | ultraviolet moyen | UV moyen | rayons ultraviolets moyens | ultraviolets moyens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, the bill excludes middle-income families by making those whose gross income exceeds $36,000 ineligible.
D'abord, le projet de loi exclut des familles à revenu moyen en privant de subventions celles dont le revenu dépasse 36 000 $ avant impôt.

It also excludes middle-income students in some parts of the country.
Le projet de loi exclut aussi les étudiants à revenu moyen dans certaines régions du pays.

It would therefore be counterproductive to exclude middle-class kids from good day care, which is too expensive and because the government can't afford it, because they don't come from low-income families.
Il serait donc contre-productif d'en exclure, à cause de leur coût trop élevé et faute de financement gouvernemental, les enfants de la classe moyenne sous prétexte qu'ils ne sont pas d'un milieu socioéconomiquement faible.

Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Segal calling the attention of the Senate to the government of Iran's imminent nuclear war capacity and its preparations for war in the Middle East, and to the commitment of Canada and its allies, including the USA, Russia, Turkey, the Gulf States, Egypt, Jordan, Saudi Arabia and others, to diplomatic and strategic initiatives that exclude first-use nuclear attack, the ability of Canada to engage with its allies in order to understand, measure and contain this threat, and the capacity of Canada to support allied efforts to prevent a thermonuclear exchange in the Middle East.
Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Segal, attirant l'attention du Sénat sur la capacité imminente du gouvernement iranien de déclencher une guerre nucléaire et sur ses préparatifs en prévision d'une guerre au Moyen-Orient, sur l'engagement du Canada et de ses alliés, notamment les États-Unis, la Russie, la Turquie, les États du golfe Persique, l'Égypte, la Jordanie, l'Arabie saoudite et d'autres États, à prendre des initiatives diplomatiques et stratégiques qui excluent le recours en premier aux attaques nucléaires, sur la capacité du Canada de s'engager auprès de ses alliés afin de comprendre cette menace, d'en mesurer l'ampleur et de la contenir, et sur la capacité du Canada d'appuyer les efforts des pays alliés visant à empêcher une guerre thermonucléaire au Moyen- Orient.