Vertaling van "prosperity commissioner barnier said " (Engels → Frans) :

"Economic integration in Europe through the development of the Internal Market has been a powerful force for peace and prosperity", Commissioner Barnier said".
« L'intégration économique en Europe qui a été réalisée grâce au développement du marché intérieur a été une force puissante pour maintenir la paix et la prospérité, a dit le Commissaire Barnier.

Commissioner Barnier said: "The harmonisation of financial reporting rules at global level is essential to allow our companies to compete abroad, raise capital, and provide accurate financial information to investors.
M. Barnier a déclaré à ce propos: «Il est essentiel d'harmoniser au niveau mondial les règles en matière d'information financière afin que nos entreprises puissent être compétitives à l'étranger, qu'elles puissent lever des fonds et qu'elles fournissent des informations financières exactes aux investisseurs.

Speaking from the World Urban Forum in Malaysia, Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "Much like the fight against climate change, the EU is ready to lead the way for clean, safe and prosperous cities around the globe.
S'exprimant lors du Forum urbain mondial en Malaisie, la commissaire européenne pour la politique régionale, M Corina Creţu, a déclaré ce qui suit: «Comme elle le fait dans le cadre de la lutte contre le changement climatique, l'Union est prête à montrer la voie pour faire en sorte que les villes du monde entier deviennent propres, sûres et prospères.

Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos said: "Investing in integration policies today is key to making sure Europe stays a prosperous, cohesive, and inclusive society in the future.
M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, a déclaré: «Investir aujourd'hui dans les politiques d'intégration, c'est s'assurer que l'Europe restera demain une société prospère, solidaire et inclusive.

Strategically invested in sectors such as Research Innovation or support to SMEs, they can help pave the way for a prosper future," said Regional Policy Commissioner Corina Crețu, "but sometimes, lack of liquidity can hamper the smooth implementation of ESI Funds programmes.
Investis de façon stratégique dans les secteurs tels que la recherche et l’innovation ou le soutien aux PME, ils peuvent contribuer à ouvrir la voie vers un avenir prospère», a déclaré Corina Crețu, commissaire chargée de la politique régionale, «mais il arrive qu'un manque de liquidités entrave la bonne mise en œuvre des programmes financés par les Fonds ESI.

"This political understanding on conflict minerals will help trade to work for peace and prosperity, in communities and areas around the globe affected by armed conflict," said EU Trade Commissioner Cecilia Malmström.
«Grâce à cet accord politique sur les minerais qui alimentent les conflits, le commerce pourra être un facteur de paix et de prospérité dans les communautés et les régions du monde touchées par des conflits armés», a déclaré M Malmström.

Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "In joining the euro, the Lithuanian people are choosing to be part of an area of stability, security and prosperity.
Pierre Moscovici, Commissaire aux Affaires économiques et financières, à la fiscalité et aux douanes, a lui déclaré: "En adhérant à l'euro, le peuple lituanien choisit de faire partie d'une zone de stabilité, de sécurité et de prospérité.

Before his departure Commissioner Barnier said: Enlargement, the debate about the future of regional policy and the future reform of the Union institutions in an enlarged Union are closely linked questions.
Comme M. Barnier l'a déclaré avant son départ, les questions de l'élargissement, de l'avenir de la politique régionale et de la réforme future des institutions communautaires dans une Union européenne élargie sont étroitement liées.

In Scotland, overall EU funding is falling slightly, while in Wales, the funding is increasing by over 150%," Commissioner Barnier said".
« En Ecosse, les fonds européens vont diminuer légèrement tandis que au pays de Galles ils vont augmenter de 150%.

In a statement at the end of the meeting, Commissioner Barnier said that: “We have today reached an important stage in this matter.
A l'issue de la réunion, le Commissaire Barnier a dit: « Nous avons franchi une étape importante dans ce dossier aujourd'hui.