However, a recent U.S. report on trafficking criticized Canada’s limited ability to catch perpetrators, emphasizing that the government must use its laws “vigorously to increase investigations, arrests, prosecutions, and convictions of traffickers, especially those who may be abusing visa waivers and entertainment visas” (9)
Cependant, un récent rapport américain sur ce sujet reproche au Canada sa capacité limitée de mettre la main au collet des auteurs de crimes de cette nature, et insiste sur le fait que le gouvernement doit se servir de ses lois de manière énergique, pour effectuer davantage d’enquêtes, d’arrestations, de poursuites et de condamnations de trafiquants, particulièrement de ceux qui profitent abusivement de dispenses de visa et de visas de divertissement(9).