Vertaling van "proposed framework " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A proposed framework for the implementation of monetary policy in the Large Value Transfer System environment
Cadre proposé pour la mise en œuvre de la politique monétaire après l'entrée en fonction du système de transfert de paiements de grande valeur

Consultation - A Proposed Framework
Consultation - Cadre proposé

A Life-Course Approach to Social Policy Analysis: A Proposed Framework
Une approche fondée sur les parcours de vie pour l'analyse de la politique sociale : Cadre proposé de politique et d'analyse

framework proposal on water
proposition-cadre sur l'eau

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

motion for rejection | proposal for rejection | proposal to reject
proposition de rejet

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

State of the Union 2017 - Trade Package: European Commission proposes framework for screening of foreign direct investments // Brussels, 14 September 2017
État de l'Union en 2017 — Paquet «commerce»: la Commission européenne propose un cadre pour le filtrage des investissements directs étrangers // Bruxelles, le 14 septembre 2017

State of the Union 2017 - Trade Package: European Commission proposes framework for screening of foreign direct investments
État de l'Union en 2017 — Paquet «commerce»: la Commission européenne propose un cadre pour le filtrage des investissements directs étrangers

The Chair: Well, it says " a proposed framework," whereas up earlier on at that page, at the top, it states: " the minister indicated the federal government is in the process of drafting a framework for demutualization and will be holding consultations" .
Le président : Eh bien, on y mentionne un « cadre proposé », tandis qu'on lit ceci plus haut sur la page : « Le ministre des Finances a indiqué que le gouvernement fédéral travaille à l'élaboration d'un cadre [.] et qu'il mènera des consultations».

Although the proposed framework applies to all health products, the focus at this presentation will be on the application of the framework to products for self-care.
Bien qu'il soit applicable à tous les produits de santé, ce mémoire sera axé sur l'application de ce cadre aux produits d'autogestion de la santé.

The proposed framework programme will streamline, simplify and rationalise financial interventions in the security area.
Le programme-cadre proposé simplifiera et rationalisera les interventions financières dans le domaine de la sécurité.

2. THE PROPOSED FRAMEWORK PROGRAMME ON SECURITY AND SAFEGUARDING LIBERTIES
2. LA PROPOSITION DE PROGRAMME-CADRE «SÉCURITÉ ET PROTECTION DES LIBERTÉS»

The proposed Framework Decision includes general rules on the lawfulness of processing of personal data, provisions concerning specific forms of processing (transmission and making available of personal data to the competent authorities of other Member States, further processing, in particular further transmission, of data received from or made available by the competent authorities of other Member States), rights of the data subject, confidentiality and security of processing, judicial remedies, liability, sanctions, supervisory authorities and a working party on the protection of individuals with regard to the processing of personal data for the purpose of the prevention, investigation, detection and prosecution of criminal offences.
droits de la personne concernée, confidentialité et sécurité du traitement, voies de recours, responsabilité, sanctions, autorités de contrôle et groupe de protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, et d’enquêtes et de poursuites en la matière.

In accordance with the objectives set out by the European Council, the proposed framework programme ‘Security and Safeguarding Liberties’ would respond to the challenges indicated above.
Le programme-cadre «Sécurité et protection des libertés» est proposé dans cette optique, conformément aux objectifs fixés par le Conseil européen.

The proposed framework was concluded without public consultation, without approval by governments and without assurance that once the agreed upon first half of the boreal forest will be cut other forest companies would not come forward and claim the second half.
Le cadre proposé a été établi sans consultation publique, sans approbation de la part du moindre palier de gouvernement et sans garantie que, une fois que la première moitié de la forêt aura été rasée, d'autres entreprises forestières ne revendiqueront pas le droit d'exploiter l'autre moitié.

Honourable senators, Bill C-47 incorporates the key elements of the proposed framework outlined in the 1997 discussion paper.
Honorables sénateurs, le projet de loi C-47 comprend les éléments clés du cadre proposé dans le document de 1997.