Vertaling van "proposed draft measure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

Proposed Draft Recommendations for Sport and Energy Drinks
Avant-projet de recommandations concernant les boissons pour sportifs et les boisons énergétiques

to propose the measures needed to remedy the situation
proposer les mesures nécessaires pour remédier à cette situation

budget proposal | draft budget | budget bill
projet de loi de finances | projet de budget

proposed draft standard
avant-projet de norme

proposed draft charge
ébauche du chef d'accusation

Legislative proposals, draft regulations and explanatory notes relating to the Excise Tax Act
Propositions législatives, avant-projets de règlement et notes explicatives concernant la Loi sur la taxe d'accise

draft measurer
pigeur

proposal of an editorial nature | drafting proposal
proposition d'ordre rédactionnel

draft agreement | proposed agreement
projet de convention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The draft decision shall be accompanied by a detailed and objective analysis of why the Commission considers that the draft measure should not be adopted as notified, together where necessary with specific proposals for amending the draft measure; or
Le projet de décision est accompagné d’une analyse détaillée et objective des raisons pour lesquelles la Commission estime que le projet de mesure ne devrait pas être adopté tel quel, ainsi que, si nécessaire, de propositions précises relatives aux modifications à apporter au projet de mesure; ou

8. The national regulatory authority may withdraw the proposed draft measure at any stage of the procedure.
8. L’autorité réglementaire nationale peut retirer le projet de mesure proposé à tout stade de la procédure.

These procedures involve firstly the European Food Safety Authority, which assesses the substantiation of health claims; secondly, the Commission, which proposes draft measures authorising or rejecting health claims accordingly; and thirdly, the Member States, which give their opinion on the measures in the regulatory committee.
Ces procédures impliquent premièrement l’Autorité européenne de sécurité des aliments, qui évalue la justification scientifique des allégations de santé; deuxièmement, la Commission, qui propose des projets de mesures autorisant ou rejetant les allégations de santé en conséquence; et, troisièmement, les États membres, qui donnent leur avis sur les mesures au sein du comité de réglementation.

8 . The national regulatory authority may withdraw the proposed draft measure at any stage of the procedure.
8. L'autorité réglementaire nationale peut retirer le projet de mesure proposé à tout stade de la procédure.

8. The national regulatory authority may withdraw the proposed draft measure at any stage of the procedure.
8. L'autorité réglementaire nationale peut retirer le projet de mesure proposé à tout stade de la procédure.

With regard to notifications made pursuant to the second subparagraph of Article 8(3) of Directive 2002/19/EC, the Commission, acting in accordance with Article 14(2) of that directive, will normally take a decision authorising or preventing the national regulatory authority from adopting the proposed draft measure within a period not exceeding three months.
En ce qui concerne les notifications effectuées conformément à l’article 8, paragraphe 3, second alinéa, de la directive 2002/19/CE, la Commission, statuant conformément à la procédure visée à l’article 14, paragraphe 2, de ladite directive, prend, en principe, une décision donnant l’autorisation ou interdisant à l’autorité réglementaire nationale d’adopter le projet de mesure proposé dans un délai n’excédant pas trois mois.

Whether the proposed draft measure intends to impose, amend or withdraw obligations on market players as provided for in Article 8(5) of Directive 2002/19/EC.
si le projet de mesure proposé vise à imposer, modifier ou supprimer des obligations relatives à certains acteurs économiques conformément à l’article 8, paragraphe 5, de la directive 2002/19/CE.

Within the two-month period referred to in the first subparagraph, the Commission, BERT and the national regulatory authority concerned shall cooperate closely with the objective of determining whether the proposed draft measure complies with the provisions of Article13a of Directive 2002/19/EC (Access Directive), and, in particular, whether it is the most appropriate and effective measure.
Endéans la période de deux mois visée au premier alinéa, la Commission, le BERT et l'autorité de régulation nationale concernée coopèrent étroitement en vue de déterminer si le projet de mesure proposé est conforme aux dispositions de l'article 13 bis de la directive 2002/19/CE (directive "accès"), et, notamment, s'il s'agit de la mesure la plus appropriée et la plus efficace.

6. The national regulatory authority may withdraw the proposed draft measure at any stage of the procedure.
6. L'autorité de régulation nationale peut retirer le projet de mesure proposé à tout stade de la procédure.