Traduction de «propose to add another $105 million » (Anglais → Français) :

If you add periodicals, I think you add another $200 million to $300 million.
Si vous ajoutez les périodiques, je pense qu'il faut compter de 200 à 300 millions de plus.

The €105 million announced today consists of an initial allocation of €55 million for 2017 and a further amount of €50 million now proposed of humanitarian support to populations in the Lake Chad region.
Le financement de 105 millions d'euros annoncé aujourd'hui se compose d'une dotation initiale de 55 millions d'euros pour 2017 et d'un montant supplémentaire de 50 millions d'euros d'aide humanitaire proposé aujourd'hui pour soutenir les populations de la région du lac Tchad.

EU proposes €105 million in humanitarian assistance for Lake Chad region // Brussels, 24 February 2017
L'UE propose une aide humanitaire de 105 millions d'euros en faveur de la région du lac Tchad // Bruxelles, le 24 février 2017

We propose to add another $105 million to this program, and I'm sure we'll see more success stories like these in years to come.
Nous proposons aussi d'injecter 105 millions de dollars supplémentaires dans ce programme.

To ensure a full and sustainable implementation of the Youth Guarantee and to roll it out in the regions which need it most, the Commission recently proposed to add an extra €2 billion to continue rolling out the Youth Guarantee across Europe and support an additional 1 million young people by 2020.
Afin de garantir une mise en œuvre complète et durable de la garantie pour la jeunesse et de la déployer dans les régions qui en ont le plus besoin, la Commission a proposé récemment d'ajouter une enveloppe supplémentaire de 2 milliards € pour poursuivre le déploiement de la garantie pour la jeunesse dans toute l'Europe et aider un million de jeunes de plus d'ici à 2020.

To ensure a full and sustainable implementation of the EU Youth Guarantee launched three years ago and to roll it out in the regions which need it most, the Commission recently proposed to add an extra extra €2 billion to continue rolling out the Youth Guarantee across Europe and support an additional1 million young people by 2020.
Afin d'assurer une mise en œuvre complète et durable de la garantie de l'UE pour la jeunesse, lancée il y a 3 ans, et afin de déployer celle-ci dans les régions qui en ont le plus besoin, la Commission a récemment proposé d'ajouter 2 milliards d'euros supplémentaires pour poursuivre le déploiement de l'initiative à travers l'Europe et soutenir un million de jeunes en plus d'ici 2020.

So add another $100 million to what I already mentioned to you, and those are the kinds of numbers we're talking about.
Il faut donc ajouter 100 millions de dollars à ce que j'ai déjà signalé.

On 15 December 2004, following the availability of additional funds, the Authorising Officer allocated another € 6.6 million to the 2004 call for proposals, thus financing all 12 projects on the reserve list.
Le 15 décembre 2004, après la mise à disposition de fonds supplémentaires, l'ordonnateur a attribué 6,6 millions d'euros supplémentaires à l'appel de propositions 2004, ce qui a permis de financer la totalité des 12 projets de la liste de réserve.

Whereas before it had $500 million in its budget based on the mini budget of the Minister of Finance last fall, the bill would now add another $750 million, making the total $1.25 billion for research.
Alors que celle-ci avait un budget de 500 millions de dollars, selon le mini-budget présenté par le ministre des Finances l'automne dernier, le projet de loi ajoute maintenant 750 millions de dollars, portant le total à quelque 1,25 milliard de dollars pour la recherche.

The first amendment adds 31(2) to 31(1) because I propose to add another subsection. The subsection that I propose means that instead of a grievance going to the committee, which under the bill as it stands the commissioner could accept or reject, the commissioner will not have the option of rejecting the committee's recommendations.
Le premier amendement vise à ajouter le paragraphe 31(2), qui prévoit que, si un grief a été renvoyé au comité, le commissaire sera tenu d'en appliquer les recommandations, plutôt que d'avoir la latitude de les accepter ou de les rejeter, comme la loi l'indique actuellement.