Traduction de «proposal published » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

publishing [ distribution of publications | publishing industry ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

publishing manufacture | publishing trader | publishing industries | publishing industry
industrie de l'édition

apply desktop publishing methods | apply desktop publishing practices | apply desktop publishing technique | apply desktop publishing techniques
appliquer des techniques de publication assistée par ordinateur

publish doctoral research | publishes academic research | publish academic research | publish research
publier des recherches universitaires

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | dtp [Abbr.]
édition assistée par ordinateur | éditique | NT:édition de bureau | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.] [Abbr.]

electronic publishing
édition électronique

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | DTP [Abbr.]
éditique | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]

Decision of the Water Transport Committee of the Canadian Transport Commission in the matter of the proposed tariff of pilotage charges published by the Laurentian Pilotage Authority on January 29, 1985
Décision du Comité des transports par eau de la Commission canadienne des transports relativement au projet de tarif des droits de pilotage publié par l'Administration de pilotage des Laurentides, le 29 janvier 1985

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | CAP [Abbr.] | DTP [Abbr.]
publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. 2. 5 The Commission will propose that the general Socrates Call for Proposals published in 2004 (Socrates Comenius action 1: school projects) be amended so as to increase support to schools wishing to introduce a Content and Language Integrated Learning approach.
I. 2. 5 La Commission proposera de modifier l'appel à propositions Socrates publié en 2004 (Socrates Comenius action 1: projets scolaires) de manière à renforcer le soutien aux écoles souhaitant adopter une approche fondée sur l'apprentissage intégré d'un contenu et d'une langue.

This is the priority theme identified in the call for proposals published in November 2002 (deadline for submission of proposals is 14 March 2003).
C'est le thème prioritaire défini dans l'appel à propositions publié en novembre 2002 (la date limite pour la soumission des propositions est le 14 mars 2003).

Some modifications have been introduced to the Programme between 2000 and 2001, through its calls for proposals published annually.
Certaines modifications ont été apportées au programme entre 2000 et 2001 par l'intermédiaire d'appels à propositions publiés annuellement.

The text of the Commission’s text proposal published on 16 September 2015 on Investment Protection and Resolution of Investment Disputes and Investment Court System in TTIP is available here.
Texte de la proposition publiée le 16 septembre sur la protection des investissements, le règlement des litiges en matière d’investissements et le système juridictionnel des investissements dans le TTIP (en anglais): lien.

The so-called 'textual proposals' published today set out the EU’s specific proposals for legal text that has been tabled in the proposed TTIP.
Les «propositions de textes» publiées aujourd’hui sont les propositions spécifiques de textes juridiques présentées par l’Union européenne dans le cadre du TTIP.

The programme operates on the basis of calls for proposals published in the Official Journal of the European Union and on the Information Society portal of the European Commission’s website.
Le programme fonctionne sur la base d'appels à propositions publiés au Journal officiel de l'Union européenne, ainsi que sur le portail "Société de l'information" (EN) du site de la Commission européenne.

The selection of shared-cost actions will be based on calls for proposals published on the Commission's Internet site in accordance with the financial provisions in force.
Les actions à frais partagés seront sélectionnées conformément aux dispositions financières en vigueur sur la base des appels de propositions publiés sur le site internet de la Commission.

From this sum, approximately 3 million Euro will be reserved for the call for proposals published on 26 April 2000, which will enable pilot actions to combat doping, while Commissioner Reding proposes to give a further 1.5 million Euro for pilot actions led by the World Anti-doping Agency.
Sur ce budget, la Commission a réservé environ 3 millions d'Euro pour l'appel à propositions publié le 26 avril 2000 et destiné à financer des projets pilotes, tandis que Mme Reding a proposé de donner 1,5 million d'Euro à l'Agence mondiale antidopage pour d'autres actions pilotes menées par l'Agence.

Passengers "bumped off" overbooked flights will be legally entitled to higher compensation from the airlines under new proposals published by the European Commission today with the aim of strengthening the consumer rights of airline travellers.
La Commission européenne a publié aujourd'hui des proposition visant à renforcer la position des voyageurs aériens en tant que consommateurs, notamment en donnant aux passagers évincés des vols surréservés le droit d'obtenir un dédommagement plus important de la part des compagnies aériennes.

- 2 - Amended proposal for a Directive relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS)[2] On a proposal from the Presidency, the Council is called upon to approve without discussion a letter to the Commission asking for an initiative to try to break the deadlock in the discussions between the delegations on this proposal, published in February 1993 and amended in July 1994, which would extend the scope of the existing UCITS Directive (85/611/EEC) so as to include funds investing in other UCITS and money market funds and to enable depositaries to benefit from the freedom to provide services.
------- (1) Voir IP(95)217 du 7 mars 1995 proposition modifiée de directive OPCVM(2) - Sur proposition de la Présidence, le Conseil est appelé à approuver sans discussion une lettre à la Commission demandant une initiative pour essayer de débloquer les discussions entre le délégations sur cette proposition de février 1993, modifiée en juillet 1994, qui étendrait le champ d'application de la Directive existante concernant les OPCVM (85/611) pour inclure les fonds qui investissent dans d'autres OPCVM, les fonds du marché monétaire et pour permettre que le dépositaire opère en libre prestation de services.