Vertaling van "proof at various " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

application of various lifting methods | applying various lifting techniques | apply various lifting techniques | applying of various lifting techniques
appliquer différentes techniques de levage

keep updated on innovation in various business fields | keeping updated on innovations in various business fields | keep updated on innovations in various business fields | stay current on innovations in various business fields
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

press proof | forme proof | press revise | made up proof | page proof | final proof | last revise | last revise proof | O.K. proof | O. K. for press | O.K. as is
bon à tirer | bat | tierce | épreuve en tierce | épreuve sur machine | dernière épreuve | dernière épreuve en page | épreuve en bon à tirer

flat proof | foul proof | galley proof | rough proof
épreuve en placards | épreuve en première | première épreuve

tamper-proof label | anti-theft label | anti-theft tag | anti-theft ticket | tamper-proof tag | tamper-proof ticket | theft proof label | theft proof tag | theft proof ticket
étiquette antivol

proof | pull | print proof | print | proof copy | test print | proofsheet | proofing | proof sheet | proof-sheet
épreuve | tirage | tirage d'essai | exemplaire d'essai | épreuve de corrections

Bullet proof vest
gilet de protection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

proof of the compatibility and consistency between the various measures under the programmes and with the criteria and quantitative indicators to be used for monitoring and evaluation.
une justification de la compatibilité et de la cohérence des diverses mesures des programmes entre elles ainsi qu'avec les critères et indicateurs quantitatifs servant au suivi et à l'évaluation.

We have had other bills, Bill C-36 and Bill C-7, which had provisions that seemed to introduce elements of " proof" at various stages of legal proceedings that are not founded on principles that we have followed traditionally in terms of weighting the proof.
Nous avons eu d'autres projets de loi, notamment les projets de loi C-36 et C-7, qui contenaient des dispositions semblant introduire des éléments de preuve, à différentes étapes de la procédure, qui ne s'appuyaient pas sur les principes que nous suivons traditionnellement dans la pondération des éléments de preuve fournis.

proof of compatibility and consistency between the various measures under the support programme and the criteria to be used for monitoring and evaluation.
une justification de la compatibilité et de la cohérence entre les diverses mesures du programme de soutien ainsi que les critères servant au suivi et à l’évaluation.

proof of the compatibility and consistency of the various measures under the programmes and a definition of the criteria and quantitative indicators to be used for monitoring and evaluation.
une justification de la compatibilité et de la cohérence des diverses mesures des programmes et la définition des critères et indicateurs quantitatifs servant au suivi et à l’évaluation.

proof of the compatibility and consistency between the various measures under the programmes and the criteria and quantitative indicators to be used for monitoring and evaluation.
une justification de la compatibilité et de la cohérence des diverses mesures des programmes ainsi que la définition des critères et indicateurs quantitatifs servant au suivi et à l’évaluation.

The quotes in various papers can be used as proof of their promises to respect the provinces, Quebec especially, since this is a Quebec issue.
Les transcriptions parues dans différents journaux peuvent faire foi de leur engagement à respecter les provinces, surtout le Québec, s'agissant d'un dossier du Québec.

A number of countries, including Australia, Austria, France, New Zealand, Germany and the United Kingdom have already legislated in that sense, to various degrees, and included in their legislation the reversal of the burden of proof as regards the proceeds of crime.
Plusieurs pays, dont l'Australie, l'Autriche, la France, la Nouvelle-Zélande, l'Allemagne et le Royaume-Uni, ont déjà, à différents degrés, légiféré et prévu dans leurs lois un renversement du fardeau de la preuve liée aux produits de la criminalité.

Honourable senators, if this bill passes as it is, the federal government and our various police and security forces will have far greater rein to intercept our communications, pry into our private lives and detain citizens on suspicion rather than proof.
Honorables sénateurs, si ce projet de loi est adopté dans sa forme actuelle, le gouvernement fédéral ainsi que nos services de police et de sécurité auront une bien plus grande marge de manoeuvre pour intercepter nos communications, s'immiscer dans notre vie privée et détenir des personnes sur la foi de soupçons plutôt que de preuves.

In such cases the competent authority shall give appropriate instructions as to how proof is to be furnished concerning the category, origin and quantity of the various loads.
Dans ce cas, l'instance compétente détermine les modalités selon lesquelles la preuve de la catégorie de l'origine et de la quantité des différents chargements doit être apportée.

As several of the complaints received by the Commission have shown, a number of French consulates demand that various supporting documents be produced (proof of employment, proof of income, hotel reservations, return ticket) before issuing visas to members of an EU national's family.
Comme l'ont montré diverses plaintes parvenues à la Commission, nombre de consulats français exigent, pour la délivrance de visas à des membres de la famille de citoyens de l'UE, la présentation de divers justificatifs (attestation d'emploi, preuve de revenus, réservation d'hôtel, billet de retour).