Traduction de «promoting investment growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expenditure to promote economic growth through investment
dépense visant à stimuler par l'investissement la croissance économique

investment promotion [ investment incentive | investment support ]
promotion des investissements [ encouragement à l'investissement | relance de l'investissement ]

antibiotic growth promoter | antimicrobial growth promoter | AGP [Abbr.]
promoteur de croissance antimicrobien

promote investment [ foster investment ]
promouvoir l'investissement [ stimuler l'investissement | encourager l'investissement ]

investment growth
croissance des investissements [ développement de l'investissement ]

Term Investment Growth Receipt [ TIGR | TIGR receipt ]
reçu d'investissement croissant à terme

to promote the growth of international trade
promouvoir le développement des échanges internationaux

treasury investment growth receipt | Tiger
tigre

growth approach | growth investing strategy | growth investment strategy | growth strategy
stratégie de croissance

industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]
développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to sustain this renovation acceleration, a new 'Smart Finance for Smart Buildings' initiative was also presented to promote investments, growth and jobs for energy efficiency and renewable energies in buildings.
En vue de soutenir cet accroissement du taux de rénovation, une nouvelle initiative, appelée «Financement intelligent pour bâtiments intelligents», a également été présentée pour promouvoir les investissements, la croissance et l'emploi dans le secteur de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables dans les bâtiments.

- Promoting investment in research, development and innovation [6] through a favourable regulatory, policy and financial framework at the Union and national level will strongly support the competitiveness of European industry and will contribute to sustained high growth and employment in line with the Lisbon strategy.
- La promotion de l'investissement dans la recherche, le développement et l'innovation [6] au travers d'un cadre réglementaire, politique et financier favorable à l'échelon de l'Union et au niveau national stimulera vigoureusement la compétitivité de l'industrie européenne et contribuera à une croissance et à un emploi forts et durables, conformément à la stratégie de Lisbonne.

We shall: · support partner countries' adoption of policies conducive to stronger, sustainable and more inclusive growth, to the development of micro, small and medium-sized companies and to job creation · strengthen industrial cooperation and support improvements to the business environment · help to organise events to promote investment · promote direct investment from EU SMEs and micro-credit · build on the pilot regional development programmes to tackle economic disparities between regions · launch pilot programmes to support agricultural and rural development · enhance the macro-economic policy dialogue with partners making the most advanced economic reforms · improve the effectiveness of Macro-Financial Assistance by streamlining its decision-making process · enhance dialogue on employment and social policies
Nous allons: · encourager les pays partenaires à adopter des politiques favorables à une croissance plus soutenue, plus durable et plus inclusive, au développement des petites et moyennes entreprises et des micro-entreprises et à la création d'emplois; · renforcer la coopération industrielle et soutenir l'amélioration de l'environnement dans lequel évoluent les entreprises; · aider à organiser des événements destinés à favoriser les investissements; · encourager les microcrédits et les investissements directs réalisés par les PME de l'Union; · nous appuyer sur les programmes pilotes de développement régional pour remédier aux disparités économiques entre les régions; · lancer des programmes pilotes visant à soutenir le développement agricole et rural; · renforcer le dialogue sur les politiques macroéconomiques avec les partenaires dont les réformes économiques sont les plus avancées; · améliorer l'efficacité de l'instrument d'assistance macrofinancière en simplifiant le processus décisionnel qui y est lié; · renforcer le dialogue dans les domaines des politiques sociales et de l'emploi.

A key priority for the EU economy is to ensure that tax structures and their interaction with benefit systems promote higher growth potential through more employment and investment.
Il est primordial, pour l'économie de l'Union européenne, que les systèmes fiscaux et leur interaction avec les systèmes de prestations favorisent l'accroissement du potentiel de croissance par l'augmentation de l'emploi et de l'investissement.

At the same time, we believe it's important to focus on the tax system, to ensure that we have a tax system that promotes investment, growth, competitiveness, and productivity and improves the living standard of Canadians.
Par ailleurs, nous croyons qu'il importe de mettre l'accent sur notre régime fiscal si nous voulons avoir un régime qui favorise l'investissement, la croissance, la compétitivité et la productivité. Bref, un régime qui améliore le niveau de vie des Canadiens.

While implementation of the plan relies mainly on the Commission and EIB working together as strategic partners, an effective involvement of National Promotional Banks (NPBs) is necessary to enhance its impact on investment, growth and employment due to their particular expertise and their knowledge of the local context, business and investor communities as well as national policies and strategies.
Bien que la mise en œuvre de ce plan repose principalement sur la collaboration de la Commission et de la BEI en tant que partenaires stratégiques, une participation effective des banques nationales de développement (BND) s'impose, étant donné leur expertise propre et leur connaissance du contexte et des entreprises et investisseurs locaux ainsi que des politiques et stratégies nationales, afin de renforcer son impact sur l’investissement, la croissance et l’emploi.

That is why we agree with the MAI principle, which is aimed essentially at defining a legal framework for alleviating the uncertainty associated with investing in a foreign country by making it an obligation to implement the same measures for national and foreign businesses, to promote investment and, at the same time, economic growth.
C'est pourquoi nous sommes d'accord avec le principe de l'AMI qui, essentiellement, vise à définir un cadre juridique pour diminuer l'incertitude liée à l'investissement dans un pays étranger par l'obligation d'adopter les mêmes mesures pour les entreprises nationales et étrangères, favoriser l'investissement et, d'un même élan, la croissance économique.

During that same period, our government has taken significant action to put in place a competitive business tax system to promote new investment growth and job creation, and as a result, our country remains one of the most welcoming places in the world for international business and direct foreign investment.
Pendant cette même période, notre gouvernement a déployé d'importants efforts pour mettre en place un régime d'impôt des sociétés concurrentiel qui vise à favoriser une création d'emplois et une croissance des investissements renouvelées. Résultat : notre pays demeure l'un des endroits de la planète où les sociétés internationales et les investissements étrangers directs sont les mieux accueillis.

This will guarantee the credibility of the euro and contribute to keeping interest rates down in the euro-zone, thereby promoting investment, growth and job creation.
La crédibilité de l'euro sera ainsi garantie et le maintien de taux d'intérêt peu élevés dans la zone euro s'en trouvera facilité, ce qui encouragera l'investissement, la croissance et la création d'emplois.

I've had the privilege and pleasure of working with some of the committee members actively in the field in trying to promote investment in Canada, and I think those experiences would show members or others involved in working to promote investment that competition is getting increasingly fierce, and as a result, the challenges are becoming perhaps more intense, particularly in a fast-moving economy where investment is increasingly driving growth, particularly in the high-value-added, knowledge-based segments of the economy.
J'ai eu le privilège et le plaisir de travailler activement avec certains membres du Comité à la promotion de l'investissement au Canada et je crois que ces expériences révéleront aux députés ou à d'autres personnes qui ont travaillé dans le même but que la concurrence devient de plus en plus forte et partant, le défi de plus en plus grand, plus particulièrement dans une économie en mouvement constant où l'investissement représente de plus en plus un facteur déterminant de la croissance, surtout dans les secteurs de l'économie à forte valeur ajoutée et axés sur le savoir.