Vertaling van "promote investment throughout " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investment promotion [ investment incentive | investment support ]
promotion des investissements [ encouragement à l'investissement | relance de l'investissement ]

promote investment [ foster investment ]
promouvoir l'investissement [ stimuler l'investissement | encourager l'investissement ]

release of funds to promote investment
déblocage du fonds d'action conjoncturelle

Working Party on the Promotion and Protection of New Energy Investment within the Community ( Energy Investment Promotion Group )
Groupe de travail Promotion et protection des nouveaux investissements énergétiques dans la Communauté ( Groupe de promotion des investissements énergétiques )

Organ Donation Act [ An Act to establish a National Organ Donor Registry and to coordinate and promote organ donation throughout Canada ]
Loi sur les dons d'organes [ Loi établissant le registre national des donneurs d'organes et visant à coordonner et à promouvoir les dons d'organes partout au Canada ]

investment promotion and protection agreement | IPPA [Abbr.]
accord de promotion et de protection des investissements

Ley para Promover la Inversión Mexicana y Regular la Inversión Extranjera [ Law to Promote Mexican Investment and Regulate Foreign Investment ]
Ley para Promover la Inversión Mexicana y Regular la Inversión Extranjera [ Loi visant à promouvoir l'investissement mexicain et à réglementer l'investissement étranger ]

Export and Investment Promotion
Promotion des exportations / Place économique

investment promotion
promotion de l'investissement

industrial financing and investment promotion
financement industriel et promotion des investissements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

promoting investment in vocational training so that workers can adapt to technological developments throughout their working life
la promotion des investissements dans la formation professionnelle, afin que les travailleurs puissent s'adapter à l'évolution de la technologie tout au long de la vie.

Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: “Bulgaria´s new regional aid map allows the Bulgarian authorities to promote investment throughout the country and further economic growth and cohesion in the Single Market.
M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à cet égard: «Grâce à la nouvelle carte des aides à finalité régionale, les autorités bulgares peuvent promouvoir l'investissement dans tout le pays et renforcer la croissance et la cohésion économiques dans le marché unique.

This may include action to remove regulatory obstacles to co-modality, to stimulate learning and the exchange of best practice throughout the EU, to promote standardisation and interoperability across modes and to invest in transhipment hubs.
Ces politiques peuvent notamment inclure des mesures visant à supprimer les obstacles réglementaires à la co-modalité, à stimuler l’apprentissage et l’échange de bonnes pratiques dans l’ensemble de l’UE, à promouvoir la normalisation et l’interopérabilité entre modes et à investir dans les plateformes de transbordement.

We happened to find out recently that, for the last two years, the OECD countries have been negotiating behind closed doors an agreement promoting freer investments throughout the world.
Récemment, on a appris, accidentellement, que les pays de l'OCDE négociaient derrière des portes closes, depuis deux ans, un accord pour la libéralisation du secteur des investissements à travers le monde.

Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Mr. Speaker, although Onex's plan to acquire Air Canada and Canadian Airlines is contrary to existing legislation, its president, Gerald Schwartz, is not hesitating to invest much time and money promoting it throughout Canada.
M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Monsieur le Président, bien que la proposition d'acquisition d'Air Canada et de Canadien par Onex ne réponde pas à la loi existante, son président, M. Gerald Schwartz, n'hésite pas à investir beaucoup de temps et d'argent afin d'en faire la promotion partout au Canada.

In addition, had I had the time, I could have prepared a table showing the role that the Government of Canada plays to promote French throughout the world through many interventions within the international Francophonie; the Francophone Summit in Moncton in 1999, the fourth Francophone Games held this summer in Ottawa-Hull, investments made in TV5, etc.
En plus, j'aurais pu faire un tableau, si j'en avais eu le temps, sur le rôle que le gouvernement du Canada joue pour le rayonnement du français dans le monde au moyen de ses nombreuses interventions au sein de la Francophonie internationale: le Sommet de la francophonie à Moncton en 1999, la tenue des quatrièmes Jeux de la Francophonie cet été à Ottawa—Hull, des investissements dans TV5, etc.

This new regime will help promote high-quality audits throughout the EU and will enhance investor trust in the financial information of companies, thereby supporting the conditions for cross-border investment and economic growth in the Union.
Ce nouveau régime encouragera le développement d'audits de grande qualité dans l’ensemble de l’UE et renforcera la confiance des investisseurs dans l'information financière des entreprises; il favorisera ainsi l’investissement transfrontière et la croissance économique au sein de l’Union.

2. The national competent authorities shall apply the least onerous authorisation system possible for allowing the use of radio spectrum, on the basis of objective, transparent, non-discriminatory and proportionate criteria, in such a way as to maximise flexibility and efficiency in radio spectrum use and to promote comparable conditions throughout the Union for integrated multi-territorial investments and operations by European electronic communications providers.
2. Les autorités nationales compétentes appliquent le système d'autorisation le moins onéreux possible pour permettre l'utilisation des radiofréquences, selon des critères objectifs, transparents, non discriminatoires et proportionnés, de manière à garantir une souplesse et une efficience maximales dans l'utilisation du spectre radioélectrique et à promouvoir des conditions équivalentes, dans l'ensemble de l'Union, pour les activités et investissements multiterritoriaux intégrés des fournisseurs de communications électroniques européens.

These investments and programs have promoted research throughout Quebec and made it possible to develop expertise.
Ces investissements et ces programmes ont permis de développer de la recherche sur l'ensemble du territoire québécois et de développer une expertise.

* Sustainable Investment Research International Group (SIRI) ( [http ...]
* Sustainable Investment Research International Group (SIRI) ( [http ...]