Nous pensons que le gouvernement fédéral a un rôle critique et important
à jouer dans cette promotion et nous avons, à la fin du document, préparé quelques recommandations à cet effet :
faire connaître le succès de l'immersion au pays; fixer des cibles d'accès pour l'immersion; encourager et faciliter la création d'un outil national d'évaluation des compétences en langue seconde reconnu et utilisé par l'ensemble des provinces, du gouvernement, de l'entreprise privée, des universités; encourager les universités à créer des p
rogrammes ...[+++]bilingues dans d'autres facultés.