Vertaling van "promise to reduce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

action for breach of promise of marriage [ action for breach of marriage promise | action for breach of promise to marry ]
action pour rupture de promesse de mariage

promise of marriage [ marriage promise | promise to marry ]
promesse de mariage

breach of promise of marriage [ breach of marriage promise | breach of promise to marry ]
rupture de promesse de mariage

socket-welding reducing insert | reducer insert | reducing insert | socket-ended reducer insert | socket-welding reducer insert
réduction mâle-femelle à emboîtement à souder

conduit reducer | pipe reducer | reducer | reducing coupling | reduction piece
pièce de réduction | raccord de réduction | réducteur | réduction | tuyau de réduction

intervene to reduce poor nutritional status of a person | intervene to reduce poor nutritional status of individuals | interfere to reduce bad nutritional status of individuals | intervene to reduce sub-optimal nutritional status of individuals
intervenir pour améliorer l’état nutritionnel sous-optimal d’un individu

sulphate-reducing bacteria | SRB | sulfate-reducing bacteria | sulphate reducer | sulfate reducer
bactérie sulfatoréductrice | réducteur de sulfates

pressure reducing valve | pressure-reducing valve | air-pressure reducing valve | reducing valve
détendeur de pression | détendeur

decrease of working quality | reduced efficiency | reduced job performance | reduced rate of performance
baisse du rendement | détérioration des performances | détérioration du rendement

bull gear | gear reducer | reducer | reduction gear | speed reducer
réducteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Emerging solutions in computing such as thin client[8], grid computing and virtualisation technologies promise to reduce redundancies existing in today’s systems.
Dans l’informatique, des solutions nouvelles, telles que les clients légers[8], le calcul distribué et les technologies de virtualisation, offrent la perspective de réduire les doubles emplois qui existent dans les systèmes actuels.

This will deal, amongst other things, with promising environmental technologies identified by the Issue Group on Sustainable Production and Consumption, such as those with a potential to significantly reduce carbon dioxide emissions from steelmaking.
Elle portera, entre autres, sur les écotechnologies prometteuses recensées par le groupe thématique Production et consommation durables, comme celles qui permettent de réduire considérablement les émissions de dioxyde de carbone dans les aciéries.

An Automated Road Transport call (€50 million over two years) will address a paradigm shift in the automotive sector that promises to drastically improve safety and energy efficiency while reducing congestion and emissions.
l’appel sur le transport routier automatisé (50 millions d’euros sur deux ans) portera sur un changement de paradigme dans le secteur automobile, qui devrait améliorer considérablement la sécurité et l’efficacité énergétique tout en réduisant les encombrements et les émissions;

By reducing our energy demand, and better managing our supply from external sources we are delivering on our promise and enhancing the stability of Europe's energy market".
En réduisant notre demande d'énergie et en gérant mieux notre approvisionnement provenant de sources extérieures, nous tenons notre promesse et renforçons la stabilité du marché européen de l'énergie».

With regard to regaining the leading role, I agree with everyone here who said that we should continue to state our promise to reduce carbon emissions by 30%.
En ce qui concerne la reconquête de notre rôle de leader, je m’accorde avec tous ceux ici présents qui ont dit que nous devions continuer à affirmer notre promesse d’une réduction des émissions de carbone de 30 %.

For instance, there are currently seven security procedures, which Mr Putin has promised to reduce to two.
Par exemple, il existe à l’heure actuelle sept procédures de sécurité, que M. Poutine a promis de réduire à deux.

My own party pointed out during the British Presidency of 2005 that over 4 000 new regulations and legislative instruments were enacted, despite Mr Blair’s rash promise to reduce overregulation.
Mon parti a souligné au cours de la présidence britannique de 2005 que plus de 4 000 nouveaux actes et instruments législatifs ont été adoptés, en dépit de la promesse irréfléchie de M. Blair de réduire la surréglementation.

In the current WTO Doha negotiations, the rich countries promised to reduce those subsidies drastically.
Au cours des négociations actuelles de l’OMC à Doha, les pays riches ont promis de réduire de façon drastique ces subventions.

· The prospect of future opportunities for legal mobility towards the EU: the promise of continued mobility in exchange for abiding by the rules and conditions will significantly reduce the temptation to overstay.
- ouvrir des perspectives de mobilité légale vers l'UE : la promesse d'une mobilité continue en échange du respect des règles et des conditions applicables réduira sensiblement la tentation de dépasser la durée de séjour autorisée.