Traduction de «prolonged global crises » (Anglais → Français) :

S. whereas international humanitarian resources have been stretched to the limit by multiple and prolonged global crises; whereas the international community will not be able, either financially or operationally, to continue to respond to a long-lasting crisis;
S. considérant que les ressources humanitaires internationales ont atteint leurs limites en raison de crises mondiales répétées et prolongées; considérant que la communauté internationale ne sera pas en mesure, que ce soit sur le plan financier ou opérationnel, de continuer à réagir à une crise s'inscrivant dans la durée;

N. whereas humanitarian resources are being stretched to the limit by multiple and prolonged global crises;
N. considérant que les ressources humanitaires sont sollicitées à l'extrême par de multiples crises mondiales de longue durée;

R. whereas international humanitarian resources have been stretched to the limit by multiple and prolonged global crises; whereas the international community will not be able, either financially or operationally, to continue to respond to a long-lasting crisis;
R. considérant que les ressources humanitaires internationales ont atteint leurs limites en raison de crises mondiales répétées et prolongées; considérant que la communauté internationale ne sera pas en mesure, que ce soit sur le plan financier ou opérationnel, de continuer à réagir à une crise s'inscrivant dans la durée;

We note that there is a global interest in stability in Central Asia, since serious and prolonged crises in that region could have disastrous consequences and affect the EU and its Member States.
Nous notons un intérêt mondial pour la stabilité en Asie centrale car des crises graves et durables dans cette région pourraient avoir des conséquences désastreuses et affecter l'UE et ses États membres.