Traduction de «projects proposed would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draw up proposals for artistic projects | write artistic project proposals | compose artistic project proposals | draw up artistic project proposals
élaborer des propositions de projet artistique

debate research proposals | deliberate on research proposals and projects | discuss research project proposals | discuss research proposals
discuter des propositions de recherche

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

project proposal
proposition de projet

data-processing project proposal
proposition de projet informatique | PPI [Abbr.]

Applicant's Guide to Submitting a Project Proposal
Guide du requérant pour la présentation de propositions de projets

call for tenders | call for project proposals
appel d'offres | mise en soumission | soumission

1998-1999 Eligibility Guide for Project Proposals
Guide d'admissibilité pour les projets, 1998-1999

Guide for the Preparation and Submission of Project Proposals
Guide de préparation et de présentation d'une proposition de projet

Working Group entrusted with the task of making detailed Proposals for the Setting-Up of a Pan-European Network of Projects on Independent Living and Equality of Opportunities for People with Disabilities
Groupe de travail chargé d'élaborer des propositions détaillées en vue de la constitution d'un réseau paneuropéen de projets sur le thème de la vie autonome et l'égalité des chances des personnes handicapées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The projects proposed would either represent the follow up of feasibility studies previously supported by the Cohesion Fund or encompass such studies.
Les projets soumis concerneraient le suivi d'études de faisabilité déjà financées par le Fonds de cohésion ou ces études proprement dites.

Further developing electronic infrastructures in Europe and the world | Several infrastructure projects proposed are of such a scale and scope that they would require cooperation at global level.
Continuer à développer les infrastructures électroniques en Europe et dans le monde | Plusieurs des projets d’infrastructures proposés sont d’une telle ampleur qu’ils supposent une coopération au niveau mondial.

Businesses and organisations, who would like to benefit from support under the EIP, will then be able to contact these financial institutions with their project proposals.
Les entreprises et les organisations qui souhaiteraient bénéficier du soutien apporté au titre du PIE pourront alors communiquer leurs propositions de projet à ces institutions financières.

Ms. Traynor: Once the plan is approved, project proposals would come into the Nunavut Planning Commission only, and the Nunavut Planning Commission would decide whether or not that project conformed with the land use plan.
Mme Traynor : Une fois le plan approuvé, les propositions de projets sont soumises uniquement à la Commission d'aménagement du Nunavut et celle-ci décide si le projet est conforme ou non au plan d'aménagement.

I won't describe the entire org chart because time doesn't allow that, but essentially the focus is on creating a triage unit, into which project proposals would come. They would be directed into a particular fisheries protection unit for assessment and moved forward.
Je n'ai pas assez de temps pour vous décrire tout l'organigramme mais il s'agit essentiellement de créer une unité de triage dans laquelle viendront les propositions de projets, lesquelles seront ensuite confiées à telle ou telle unité de protection de la pêche aux fins d'évaluation et de mise en application.

Firstly, under the proposal the Commission would no longer present individual project proposals for the opinion of the MED committee, but instead would present indicative programmes and annual financing plans.
Premièrement, sous la proposition MEDA II, la Commission ne présenterait plus de propositions de projet individuel pour l'avis du comité MED, mais plutôt des programmes indicatifs et des plans de financement annuels.

In other words, any project proposal would have to undergo assessment and licensing approvals by the relevant federal and provincial safety, health and environmental regulatory authorities.
Autrement dit, tout projet devrait être évalué et obtenir les permis nécessaires auprès des autorités fédérales et provinciales en matière de sécurité, de santé et de protection de l'environnement.

Greater coordination at the level of the Member States would be desirable in order to make project proposals by the police and customs services more focused on the priorities reflected in the AGIS work program.
Une plus grande coordination au niveau des États membres serait souhaitable afin que les propositions de projet soumises par les services de police et des douanes soient davantage axées sur les priorités décrites dans le programme de travail AGIS.

Whilst facilitating the risk assessment of operations on the Commission side, it would also reduce the need for NGOs to provide the same information for each individual project proposal.
Tout en facilitant l'évaluation du risque que comportent ces activités du point de vue de la Commission, ce système éviterait aux ONG d'avoir à fournir les mêmes informations pour chaque projet qu'elles proposent.

From a tax policy point of view, at the Department of Finance, when we look at a bill like this, for a proposal such as this to be implemented, we would want to know many things that Senator Smith was mentioning, namely, the parameters associated with a credit of this type and how you would implement such a program, some of the concepts that would normally be considered and the type of projects that would be eligible for the credit.
Du point de vue de la politique fiscale, au ministère des Finances, lorsque nous examinons un projet de loi comme celui- ci, pour qu'il soit mis en œuvre, nous aimerions connaître de nombreuses choses qu'a déjà mentionnées le sénateur Smith, c'est-à-dire, les paramètres associés à un tel crédit et la façon de mettre en œuvre le programme, certains des concepts dont on tiendrait normalement compte et le type de projets qui seraient admissibles aux crédits.