Vertaling van "projections for inflation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inflation forecast | inflation projection
perspective d'évolution de l'inflation | perspective d'inflation | perspective en matière d'inflation

core rate of inflation [ core inflation rate | underlying rate of inflation | underlying inflation rate | trend rate of inflation | trend inflation rate ]
taux d'inflation sous-jacent [ taux d'inflation tendanciel | taux d'inflation fondamental | taux d'inflation de base | taux d'inflation sous-jacente | taux d'inflation tendancielle | taux d'inflation fondamentale ]

core inflation | structural inflation | trend inflation | underlying inflation
inflation de base | inflation sous-jacente | inflation structurelle | inflation tendancielle

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

inflation-indexed bond | inflation derivative | inflation-indexed note | inflation-linked bond | real yield security | REALS
obligation indexée sur l'inflation

consumer price index inflation rate [ rate of consumer price index inflation | CPI inflation rate | rate of CPI inflation ]
taux d'inflation de l'indice des prix à la consommation [ taux d'inflation de l'IPC ]

air-inflated structure [ air-inflated enclosure | inflated structure | inflatable structure | air-supported structure ]
structure à ossature gonflable [ structure gonflable ]

inflation differential | inflation gap | inflation rate differential
différentiel d'inflation | écart de taux d'inflation | écart d'inflation

inflation [ fight against inflation | rate of inflation | stagflation | stagflation(UNBIS) ]
inflation [ lutte contre l'inflation | stagflation | taux d'inflation ]

core inflation | underlying inflation | built-in inflation
inflation hors énergie et alimentation | inflation tendancielle | inflation sous-jacente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inflation is projected to have increased only slightly compared to 2003 to 2.2 per cent in both the EU-25 and the euro area, despite developments in energy prices that have been mitigated in the euro area by an appreciation of the euro.
Selon les dernières estimations, le taux d’inflation n’a augmenté que faiblement par rapport à son niveau en 2003 pour atteindre 2,2% dans l’EU-25 comme dans la zone euro, ceci en dépit d’un renchérissement des prix de l’énergie qui a été partiellement compensé dans la zone euro par l’appréciation de la monnaie unique.

Technological developments with regard to tyres (reduced amount of water projection by heavy duty vehicles' tyres, improved road holding in slippery conditions, alert system in the event of under-inflation) should in the short term make for reduced fuel consumption and road noise while maintaining a high level of safety.
Les développements technologiques dans le domaine des pneumatiques (réduction de projection d'eau pour les pneus de poids lourds, amélioration de l'adhérence sur chaussées glissantes, système d'alerte en cas de sous-gonflage) devraient permettre à court terme de réduire la consommation de carburant, de réduire le bruit de roulement, tout en maintenant un niveau de sécurité élevé.

The actuaries projected that inflation would rise and the contributions would go up and that has not happened.
Les actuaires avaient prévu que l'inflation augmenterait et que les contributions seraient à la hausse, ce qui ne s'est pas produit.

Future revenue growth comes from three sources: annual traffic growth of 2 per cent projected, another 2 per cent projected for inflation, and a phase-in for the additional overflight revenues.
La hausse future des recettes provient de trois sources: une croissance annuelle prévue de la circulation de 2 p. 100, un autre 2 p. 100 prévu pour l'inflation et l'introduction progressive de recettes supplémentaires de survol.

Could you share with the committee the latest projections of the Bank of Canada in regard to growth and comment on the implications of those projections for inflation and interest rates in our country?
Pourriez-vous communiquer aux membres du comité les plus récentes prévisions de la Banque du Canada en ce qui concerne la croissance, et formuler des commentaires sur les répercussions de ces prévisions sur l'inflation et les taux d'intérêts au pays?

In the light of the latest developments in oil prices and the intensity of the global downturn, the programme's projections for inflation appear to be on the high side for 2009, but can be considered realistic thereafter.
Compte tenu de l'évolution récente des prix du pétrole et de l'intensité du ralentissement de l'activité économique mondiale, les projections du programme en matière d'inflation semblent optimistes pour 2009, mais elles peuvent être considérées comme réalistes pour les années suivantes.

The programme's projections for inflation appear to be realistic, while the evolution of the external imbalances in the medium term is somewhat favourable.
Les projections du programme relatives à l'inflation semblent réalistes, tandis que l'évolution des déséquilibres extérieurs à moyen terme est quelque peu optimiste.

Government was having to rely on industry to provide business as usual projections for the year 2012, and those projections were inflated.
Le gouvernement devait se fier à l'industrie pour lui fournir des projections normales pour l'année 2012 et ces projections avaient été gonflées.

The programme's projections for inflation appear realistic.
Les prévisions du programme concernant l'inflation apparaissent réalistes.

The updated convergence programme projects the inflation rate to gradually decline up to 2002 as externally induced price rises taper off and wage growth should turn slightly more moderate (in light of a weaker domestic demand).
Le programme actualisé prévoit un ralentissement progressif de l'inflation jusqu'en 2002, dans la mesure où l'influence des facteurs extérieurs de hausse des prix devrait s'atténuer et où la croissance des salaires devrait être un peu plus modérée (compte tenu du tassement de la demande intérieure).