Vertaling van "inflation-indexed bond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inflation-indexed bond | inflation derivative | inflation-indexed note | inflation-linked bond | real yield security | REALS
obligation indexée sur l'inflation

inflation-indexed bond [ inflation-indexed note | inflation-linked bond ]
obligation indexée sur l'inflation

core rate of inflation [ core inflation rate | underlying rate of inflation | underlying inflation rate | trend rate of inflation | trend inflation rate ]
taux d'inflation sous-jacent [ taux d'inflation tendanciel | taux d'inflation fondamental | taux d'inflation de base | taux d'inflation sous-jacente | taux d'inflation tendancielle | taux d'inflation fondamentale ]

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

air-inflated structure [ air-inflated enclosure | inflated structure | inflatable structure | air-supported structure ]
structure à ossature gonflable [ structure gonflable ]

bonded goods | in bond goods | in-bond goods | bonded stock | goods in bond | bonded freight
marchandises sous douane | marchandises en entrepôt de douane | marchandises en entrepôt sous douane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We would also be interested in inflation-linked bonds attached to some of the projects.
Nous serions par ailleurs intéressés à des obligations indexées sur l'inflation qui se rattachent à certains projets.

Employment growth 1.3% this year, 1.5% next year is, again, somewhat slower than had been expected last fall, and inflation and bond rates move accordingly.
La croissance de l'emploi—1,3 p. 100 cette année et 1,5 p. 100 l'an prochain—sera également un peu plus faible que ce qui avait été prévu l'automne dernier, et les taux d'inflation et des obligations évolueront en conséquence.

If you looked at real-return bonds and nominal-return bonds—long-term bonds—people weren't expecting in the long term that the inflation rate was going to come down to 2%.
Considérez le rendement réel et le rendement nominal des obligations de l'époque—les obligations à long terme—on ne s'attendait pas qu'à long terme le taux d'inflation serait ramené à 2 p. 100.

If I were going to buy a bond issued by you and I thought that your strategy for relieving the real economic burden of that bond was to ratchet up your inflation rate, which is what monetizing the debt means, clearly when I bought it I would demand a substantially higher return, that is to say, a much higher interest rate.
Si j'achetais une obligation que vous émettez, et si je pensais que votre stratégie pour alléger le fardeau économique réel de cette obligation consistait à faire augmenter progressivement le taux d'inflation, car c'est cela la monétisation de la dette, il est clair qu'au moment où je l'achèterais j'exigerais un rendement beaucoup plus élevé, c'est-à-dire un taux d'intérêt beaucoup plus élevé.