Traduction de «projected stain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

projected bloodstain [ projected stain | impact stain ]
trace de sang projetée [ trace projetée ]

chemical brown stain [ chemical brown-stain | kiln stain | brown oxidation stain | kiln brown stain | yard brown stain | brown stain ]
tache brune chimique [ tache brune | coloration brune ]

brown stain | chocolate-brown stain | coffee-brown stain | fungous brown-stain | fungus brown-stain
coloration brune fongique

fungus brown-stain | fungous brown-stain | chocolate-brown stain | coffee-brown stain | brown stain
coloration brune fongique

stain kit [ staining kit | staining set | staining pack | stain pak ]
ensemble de coloration [ nécessaire à coloration | trousse de colorants ]

erase calculus, plaque and stains | remove calculus, plaque and stains according to dentist's directions | eliminate calculus, plaque and stains according to dentist's directions | remove calculus, plaque and stains
retirer les dépôts, la plaque dentaire et les taches

H&E stain | H&E staining | haematoxylin and eosin stain | H&E [Abbr.]
H&E | hématoxyline et éosine

stain repeller | stain repellent | stain proof
apprêt antitaches

Gram stain | gram staining
coloration de Gram | réaction de Gram

Herzberg's stain | Herzberg stain
réactif de Herzberg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a group chose one of the physical aspects (stained glass window, stone carving, mace, Speaker's chair, black dress of the Speaker, the Table Clerks, the Sergeant-at-Arms ) of the House of Commons and design your own to construct symbols project to prepare for mock Parliament.
l'équipe choisit un des aspects physiques de la Chambre des communes (vitraux, sculptures sur pierre, masse, fauteuil du Président, tenue noire du Président, des greffiers du Bureau et du sergent d'armes) et conçoit un plan de fabrication d'un des symboles en vue de la simulation du Parlement;

With that attitude toward fighting homelessness, soon Point de rue will also be closing its doors, not just Jean Beaulieu's stained-glass-making project.
Si le gouvernement ne change pas cette façon d'entrevoir la lutte contre l'itinérance, c'est bientôt Point de rue qui fermera aussi ses portes, et non seulement le projet de vitraux de Jean Beaulieu.

There was a project back home by an artist named Jean Beaulieu, a world-famous painter and stained-glass window maker.
Par ailleurs, Jean Beaulieu, un artiste de chez nous, a mis un projet sur pied.

From the Prime Minister's public apology, to the Minister of Immigration's establishment of the Komagata Maru Canadian historical recognition program, which has funded a significant number of educational projects, museums and memorials across the country, this government is to be commended for its approach to reconciling a dark stain in our history”.
Le premier ministre a présenté des excuses publiques, tandis que le ministre de l'Immigration a établi le programme de reconnaissance historique du Komagata Maru, lequel a permis d'allouer des fonds à de nombreux projets éducatifs, à des musées et à des monuments commémoratifs partout au pays.

Every year since 2002, under the supervision of artist Jean Beaulieu, the Art-Go project has allowed 35 high school dropouts from the Trois-Rivières area to regain their self-confidence by learning how to make stained glass windows.
Depuis 2002, sous la supervision de l'artiste Jean Beaulieu, le projet Art-Go permet chaque année à 35 décrocheurs de la région de Trois-Rivières de reprendre confiance en eux en apprenant à fabriquer des vitraux.