Traduction de «impact stain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

projected bloodstain [ projected stain | impact stain ]
trace de sang projetée [ trace projetée ]

chemical brown stain [ chemical brown-stain | kiln stain | brown oxidation stain | kiln brown stain | yard brown stain | brown stain ]
tache brune chimique [ tache brune | coloration brune ]

brown stain | chocolate-brown stain | coffee-brown stain | fungous brown-stain | fungus brown-stain
coloration brune fongique

fungus brown-stain | fungous brown-stain | chocolate-brown stain | coffee-brown stain | brown stain
coloration brune fongique

stain kit [ staining kit | staining set | staining pack | stain pak ]
ensemble de coloration [ nécessaire à coloration | trousse de colorants ]

erase calculus, plaque and stains | remove calculus, plaque and stains according to dentist's directions | eliminate calculus, plaque and stains according to dentist's directions | remove calculus, plaque and stains
retirer les dépôts, la plaque dentaire et les taches

H&E stain | H&E staining | haematoxylin and eosin stain | H&E [Abbr.]
H&E | hématoxyline et éosine

stain repeller | stain repellent | stain proof
apprêt antitaches

environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study
déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement

Herzberg's stain | Herzberg stain
réactif de Herzberg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The stained glass artwork will honour the First Nations, Inuit and Métis children who attended Indian Residential Schools, and their families and communities who were profoundly impacted by the schools' legacy.
Le vitrail honorera les enfants inuits, métis et autochtones qui ont fréquenté un pensionnat indien, ainsi que leurs familles et leurs collectivités qui ont été profondément touchées par les séquelles laissées par les pensionnats.

Here is part of Ashley King's impact statement which was ruled too inflammatory: ``People do not know the feelings I experienced every time I had to cross one of the bridges in Saskatoon and see the South Saskatchewan River, a river stained by my father's blood.
Voici la partie de la déclaration d'Ashley King qui a été jugée trop incendiaire: «Les gens ne savent pas ce que je ressens chaque fois que je dois traverser un des ponts de Saskatoon et que je vois la rivière South Saskatchewan, une rivière tachée du sang de mon père.