Vertaling van "projected 12 per cent to approximately $150 billion " (Engels → Frans) :

Mr. Moist: Twenty-five per cent of approximately $10 billion is another $2.5 billion, which would take us into the range of $12 billion to $13 billion for this fiscal year.
M. Moist: Vingt-cinq pour cent d'environ 10 milliards de dollars, c'est encore 2,5 milliards de dollars, ce qui pourrait nous amener dans les 12 à 13 milliards de dollars pour l'exercice en cours.

We estimate that the project area contains approximately 150 billion barrels of recoverable bitumen.
Selon nos prévisions, la zone couverte par ce projet contient environ 150 milliards de barils de bitume récupérable.

The budget for this program is approximately $1 billion per year and provides three funding streams to First Nation recipients: funding for maintenance and operation of capital assets, which is approximately 35 per cent of the overall budget; minor capital funding for First Nations housing and for construction, acquisition, renovation or significant repair projects valued below $1.5 million — approximately 40 per cent of the overall budget; and major capital funding for specific proposal-driven construction, acquisition, renovation or significant repair projects with a value exceeding $1.5 million — approximately 25 per cent of the overall budget.
Ce programme est doté d'un budget annuel d'environ un milliard de dollars et il comprend trois volets de financement pour les bénéficiaires des Premières Nations : le financement pour le fonctionnement et l'entretien des immobilisations, qui représente environ 35 p. 100 du budget total; le financement pour les petits projets d'immobilisations qui appuient le logement des Premières Nations et les projets de construction, d'acquisition, de rénovation et de réparations majeures de moins de 1,5 million de dollars, qui représentent environ 40 p. 100 du budget total; et le financement pour les grands projets d'immobilisations fondés sur des propositions qui visent particulièrement la construction, l'acquisition, la rénovation ou la réalisation de réparations majeures et dont la valeur est de plus de 1,5 million de dollars — environ 25 p. 100 du budget total.

If Reform means to give a $5,000 tax credit for every child under seven years of age and a $3,000 tax credit for every child aged seven to twelve, the cost of the program would be approximately $21 billion or far greater than the figures Reform projects when it says its total package of tax breaks is worth $12 billion.
Si les réformistes veulent accorder un crédit d'impôt de 5 000 $ pour tous les enfants de moins de sept ans et un crédit d'impôt de 3 000 $ pour tous les enfants âgés de 7 à 12 ans, le programme coûtera alors 21 milliards de dollars environ, ce qui est beaucoup plus que ce que les réformistes prévoient lorsqu'ils affirment que leurs allégements fiscaux vont coûter 12 milliards de dollars au total.

In 2012, farm cash receipts are up a projected 12 per cent to approximately $150 billion.
En 2012, les recettes agricoles devraient augmenter de 12 p. 100 et atteindre environ 150 milliards de dollars.