Vertaling van "project would create massive " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, the Keystone XL project would create massive jobs and economic growth across Canada and the United States.
Monsieur le Président, le projet Keystone XL serait une source formidable d'emplois et de croissance économique au Canada et aux États-Unis.

However, the implementation of the standards implies a differential burden imposed on individual Member States, some of whom bear a disproportionate part of the responsibilities that will benefit the Community as a whole, and uneven application would endanger the project of creating a level-playing field.
Cependant, la mise en œuvre desdites normes entraîne une répartition inégale de la charge imposée individuellement aux États membres, puisque certains assument une part disproportionnée de responsabilités qui profiteront à la Communauté toute entière, et une application inégale mettrait en péril le projet d'harmonisation.

This would create a more risk-sensitive regulatory environment to promote high-quality infrastructure projects and reduce risks for investors.
Cette modification créerait un environnement réglementaire plus sensible au risque afin de promouvoir les projets d'infrastructure de qualité et de réduire les risques encourus par les investisseurs.

Energy retrofit and solar installation projects would create well-paying jobs across our nation's communities, but the Conservatives axed the federal program.
Les projets d'amélioration de l'efficacité énergétique des maisons et d'installation de dispositifs fonctionnant à l'énergie solaire créeraient des emplois bien payés, mais les conservateurs ont mis la hache dans le pendant fédéral de ce programme.

This project would create 8,600 person-years of direct employment.
En effet, si l'on considère l'alternative à ce projet, c'est-à-dire la centrale au mazout de Holyrood, les prix ne feront qu'augmenter.

To encourage as high a level of press coverage during the Year as possible, press releases were produced centrally with significant input from NCBs to ensure the final product would be relevant in a local context, and the selection of projects also took into account the potential media interest they could create.
Enfin, pour assurer une couverture médiatique aussi vaste que possible pendant l'Année, les communiqués de presse ont été rédigés au niveau central en y associant largement les ONC pour veiller à ce que le produit final soit pertinent dans un contexte local, et la sélection des projets a également retenu comme critère l'intérêt potentiel que ceux-ci pouvaient susciter dans les médias.

He would also tell us that this project would create jobs in the regions.
Il nous dirait aussi que ce projet permettrait de travailler pour les régions et de créer des emplois.

The implementation of the project would create opportunities for synergies with one of the projects short-listed by the UK government for support under the UK CCS Commercialisation Competition.
La mise en œuvre du projet créerait des possibilités de synergies avec un des projets retenus par le gouvernement britannique pour bénéficier d'un soutien dans le cadre du concours britannique de commercialisation du CSC.

This project would also create an element of innovation and developmental work.
Il y ajouterait également un volet d'innovation et de développement.

All four phases of the project would create a total of 1.800 jobs at project completion plus approximately 500 jobs indirectly.
La réalisation du projet, avec ses quatre phases, devrait entraîner au total la création de 1 800 emplois; 500 autres emplois devraient être créés indirectement.