Traduction de «high-quality infrastructure projects » (Anglais → Français) :

This would create a more risk-sensitive regulatory environment to promote high-quality infrastructure projects and reduce risks for investors.
Cette modification créerait un environnement réglementaire plus sensible au risque afin de promouvoir les projets d'infrastructure de qualité et de réduire les risques encourus par les investisseurs.

This budget reaffirms the federal government's belief that the best way to deliver high-quality infrastructure projects at the local level is to partner directly with municipalities.
Le budget réaffirme la conviction du gouvernement fédéral voulant que la meilleure façon d’offrir des projets d’infrastructure de qualité au niveau local consiste à s’associer directement aux municipalités.

(c)addresses urban-rural linkages, in terms of access to affordable, high quality infrastructure and services, and problems in regions with a high concentration of socially marginalised communities.
c)prenne en considération les liens entre les milieux urbain et rural, du point de vue de l'accès à des services et à des infrastructures de grande qualité qui soient abordables, ainsi que les problèmes des régions à forte concentration de communautés socialement marginalisées.

This is a large-scale project in terms of both construction and upgrading to current environmental standards: 114 buildings throughout the Region, including 91 lycées and 16 vocational training establishments, have been targeted with a view to developing high-quality infrastructure for teaching and also for the sports and cultural activities of the young people in the Region.
Il s’agit d’un projet d’envergure en termes de construction et de mise aux normes environnementales : 114 bâtiments du territoire régional parmi lesquels 91 lycées et 16 établissements d’enseignement professionnel ont été ciblés avec à la clef le développement d’infrastructures de qualité et adaptées à l’enseignement, ainsi qu’à la vie sportive et culturelle des jeunes de la Région.

Indeed, if we want to increase our productivity, we will need to have high-quality infrastructure, not only physical infrastructure, but also communications infrastructure, given globalization.
En effet, si nous voulons accroître notre productivité, nous devons avoir des infrastructures de haute qualité, non seulement des infrastructures physiques, mais des infrastructures de communication aussi, compte tenu de la mondialisation.

I am sure my colleague the Minister of the Environment will soon rename it, but we are creating a clean fund which will use the marketplace and competition to pursue the most cost-effective green projects aimed at lowering greenhouse gas emissions. This fund will invest in high quality environmental projects, provide a market to promote the domestic trading of emission reduction credits, and serve as a catalyst for technology development and application.
Ce fonds nous permettra d’investir dans des projets environnementaux de qualité, d’établir un marché qui favorise la négociation intérieure de crédits pour la réduction d’émissions, et d’exercer un effet catalyseur sur le développement et l’application de la technologie.Le Fonds éco-net sera doté d’un capital initial de 1 milliard de dollars.

attractive and inclusive VET (both I-VET and C-VET), with highly qualified teachers and trainers, innovative learning methods, high-quality infrastructure and facilities, a high labour market relevance, and pathways to further education and training,
un EFP (tant initial que continu) attrayant et ouvert à tous, dispensé par des enseignants et des formateurs hautement qualifiés, au moyen de méthodes pédagogiques novatrices, doté d'infrastructures et d'installations de haute qualité, pleinement adapté aux besoins du marché du travail et ouvrant la voie à l'éducation et à la formation complémentaires.

In the meantime, some developing countries have many high quality mining projects on the go, either on the surface or just under it, and they currently do not need incentives to promote their preliminary mining activities.
Pendant ce temps, certains pays en développement qui disposent de nombreux projets d'exploration avancés de haute qualité, à la surface ou à des profondeurs peu importantes, n'ont, pour le moment, pas besoin de stimulation pour favoriser l'exploration préliminaire.