Traduction de «project is trying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Liaison Officer Tri-Tac Comm/STANO Projects, Washington [ Tri-Tac/STANO ]
Officier de liaison des Forces canadiennes Tri-Tac Comm/STANO Projects, Washington [ Tri-Tac/STANO ]

Canadian Liaison Officer Tri-Tac Comm/STANO Projects [ CFLO Tri-Tac ]
Officier de liaison canadien - Tri-Tac Comm/STANO Projects [ OLFC Tri-Tac ]

assist a customer in trying out sporting goods | facilitate customers in trying out sporting goods | aid customers in trying out sporting goods | assist customers in trying out sporting goods
aider des clients à essayer des articles de sport

tri-level automobile car [ tri-level automobile carrier | tri-level auto carrier | tri-level car | tri's ]
wagon porte-automobiles à trois étages [ wagon porte-automobiles à triple plancher ]

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

try net | trynet | try-net
chalut d'essai

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

try-out | try-out die
essai de moule

jointer | jointing-plane | trying-plane | try-plane
varlope

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think some of doing the pilot projects and trying to see whether it is possible to show that better urban design, for example, ten years or fifteen years down the road and not one year down the road — we are always doing projects that ask for one year — has done something to the level of public safety of crime statistics.
Donc, le gouvernement fédéral pourrait accorder un financement pour ces projets pilotes, et, d'autre part, il pourrait promouvoir un design plus inclusif et s'assurer que, d'ici 10 ou 15 ans, pas dans un an — on nous demande toujours de proposer des projets d'un an —, ce type de design a vraiment eu une incidence sur les statistiques relatives à la criminalité et à la sécurité publique.

We've also had a regular monthly meeting with Fisheries and Oceans Canada to go over environmental aspects of different projects coming up in the city, whether it's a developer project or whether it's one of our own infrastructure projects, to try to help us with solutions, to try to work on things.
Chaque mois, nous tenons une réunion avec Pêches et Océans pour examiner les aspects environnementaux des différents projets entrepris dans notre ville — qu'il s'agisse d'un projet de promoteur ou de l'un de nos propres projets d'infrastructure —, et ce, pour nous aider à trouver des solutions, à faire avancer des dossiers.

54. Urges the Commission to establish a database of innovative projects which facilitates exchanges of good practices between projects already tried and tested by Member States or universities, in order to help connect graduates and enterprises and guarantee graduates immediate access to the world of work;
54. invite instamment la Commission à créer une base de données des projets innovants facilitent un échange des bonnes pratiques entre les projets déjà expérimentés par les États membres et les universités afin d'encourager les contacts entre les diplômés et les entreprises dans le but de garantir aux diplômés un accès immédiat au monde du travail;

47. Calls for better coherence of development aid and other policies of the EU; notes that, for example, marketing EU-subsidised agricultural products may run counter to creating sound markets for the products of poor local farmers and thus may negate efforts made by projects which try to enhance local agriculture;
47. demande une plus grande cohérence entre l'aide au développement et les autres politiques de l'Union européenne; relève, par exemple, que la commercialisation de produits agricoles subventionnés par l'UE risque d'aller à l'encontre de la création de débouchés valables pour les produits des agriculteurs locaux défavorisés et, partant, de réduire à néant les efforts consentis dans le cadre de projets qui visent à développer l'agriculture locale;

The reaction to this by the federalists is to try and tighten their grip on the EU as a political project by trying to resuscitate the Constitution and to slow down future enlargement.
La réaction des fédéralistes face à cela est d’essayer de resserrer leur emprise sur l’UE en tant que projet politique en tentant de ressusciter la Constitution et de ralentir les élargissements à venir.

Four projects are trying to make up for the 'sins' of large-scale drainage of wetlands in the past.
Quatre projets tentent de réparer les erreurs du drainage à grande échelle des zones humides commises dans le passé.

A project will try to implement suitable management measures to avoid the degradation of marine habitats and species, mainly Posidonia beds, around the Balearic Islands.
L'un des projets visera à mettre en œuvre des mesures de gestion adéquates pour éviter la dégradation d'espèces et d'habitats marins, principalement des herbiers de posidonies, autour des îles Baléares.

If there are existing projects, we try, if we have time and if we do not have to be running around for ten other projects, to give them a few hours between 10 p.m. and midnight.
S'il y a des projets qui existent, on essaie, si on a le temps, si on ne doit pas courir après dix autres projets, d'y consacrer quelques heures, entre 22 heures et minuit.