Traduction de «project adds another » (Anglais → Français) :

The Port of Gros-Cacouna project could easily add another one million barrels a day.
Or le projet à Gros-Cacouna pourrait facilement ajouter à cela un million de barils par jour.

We submit all our requests for proposals, for projects, to AAFC, and our scientific advisory body told us that maybe we should do another request for proposals to add on some other specific project that could be more interesting.
Nous présentons toutes nos demandes de propositions ou de projets à AAAC, et c'est notre organisme scientifique consultatif qui nous a dit que nous devrions peut-être faire un autre appel de propositions pour ajouter d'autres projets pouvant être plus intéressants.

I really do think that this House has, over the past months, shown itself to be responsible, in that not even in the run-up to an election does it add on one project after another indiscriminately.
Je pense vraiment que cette Assemblée s’est montrée responsable au cours des derniers mois, car elle n’a pas ajouté, même pas à l’approche des élections, un projet après un autre de manière inconsidérée.

This project adds another important stretch to the Madrid ring road (the M40).
Par ce projet s'ajoute une autre partie importante à la réalisation de la route de ceinture de Madrid (route "M40").

We will have to invest another billion dollars or more to support a project that was never essential to Canada's energy self-sufficiency, and no one knows whether further technical or financial problems will add even more to a bill that is already astronomical.
On devra encore investir plus de un milliard de dollars pour soutenir ce projet qui n'a jamais été essentiel à l'autonomie énergétique du Canada et personne ne peut dire si d'autres problèmes techniques ou financiers viendront alourdir encore davantage cette énorme facture.

Mr. Carey: I would add that, if Mr. Fawcett did not get your attention with what he said about that project and Garrison, another option they are studying is a diversion from Lake of the Woods, which I believe is called the Red River Water Availability Project.
M. Carey : J'ajouterais que, si M. Fawcett n'avait pas souligné le projet de Garrison, l'autre option étudiée est une dérivation du lac des Bois, sous l'appellation, je crois, de Red River Water Availability Project.