Vertaling van "progressive copyright " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU copyright law | EU copyright legislation | EU copyright rules
législation de l’UE relative au droit d’auteur

Progress supply vehicle [ Progress cargo ship | Progress cargo craft | Progress resupply ship | Progress vehicle | Progress supply vessel | Progress ferry ship | Progress resupply cargo craft | Russian Progress resupply vehicle | Progress supply craft | Progress | Progress re-supply spacecraft | Progre ]
vaisseau-cargo Progress [ vaisseau de ravitaillement Progress | vaisseau Progress | vaisseau cargo Progress | vaisseau-cargo russe Progress | vaisseau russe d'approvisionnement Progress | vaisseau d'approvisionnement Progress | cargo Progress | Progress M1 ]

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

copyright holder [ holder of a copyright | copyright owner | owner of a copyright | copyright proprietor ]
détenteur d'un droit d'auteur [ titulaire d'un droit d'auteur | titulaire du droit d'auteur | propriétaire du droit d'auteur ]

collective society [ copyright collective society | copyright collective | copyright collecting agency | copyright collecting society | copyright licensing agency ]
société de gestion [ société de gestion des droits d'auteur | société de perception des droits d'auteur ]

copyright holder | copyright owner
titulaire d'un droit d'auteur

Green Paper on copyright and the challenge of technology - Copyright issues requiring immediate action
Livre vert sur le droit d'auteur et le défi technologique - problèmes de droit d'auteur appelant une action immédiate

laws protecting rights of original authors | copyright legislation | copyrighting legislation
législation sur les droits d'auteur | loi sur le copyright

Spinocerebellar ataxia type 29 (SCA29) is a rare disease with main features of very slowly progressive or non-progressive ataxia, dysarthria, oculomotor abnormalities and intellectual disability. SCA29 presents at birth, or shortly, after with manife
ataxie spinocérébelleuse type 29

A rare genetic, poly malformative syndrome with characteristics of progressive, proportionate, asymmetric segmental overgrowth (with soft tissue hypertrophy and ballooning effect) that develops and progresses rapidly in early childhood, arteriovenous
syndrome d'hypertrophie segmentaire-lipomatose-malformation artérioveineuse-naevus épidermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further steps forwards are the e-money Directive which has also been adopted recently and the significant progress made on the Copyright Directive, where there are good prospects for rapid adoption.
La directive concernant la monnaie électronique, récemment adoptée, et la directive sur les droits d'auteur, qui avance à grands pas et devrait être rapidement adoptée, s'inscrivent dans le même ordre d'idées.

Some progress was made in the area of intellectual property law, in particular regarding alignment of the legislation with the acquis in the fields of Copyrights and Related Rights, trademarks and protection of industrial designs.
Quelques progrès ont été enregistrés dans le domaine du droit de la propriété intellectuelle, notamment dans l'alignement de la législation sur l'acquis en matière de droits d'auteur et de droits voisins, de marques de fabrique ou de commerce et de protection des dessins et modèles industriels.

4. Measuring five types of serious and cross-border crime | a) Monitoring progress of ongoing study on statistics on[xxxviii]: Corruption; Fraud, excluding that affecting the financial interests of the European Communities; Illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art; Counterfeiting and piracy of products (trademark, copyright and others if possible); and Sexual exploitation of children and child pornography. | COM/ JLS and contractor | Study contracted 2005, results to be delivered spring 2006 | Study delivered |
4. Mesurer cinq formes graves de criminalité transfrontalière | a) Suivre les progrès des études en cours sur les statistiques relatives à[xxxviii]: la corruption; la fraude, sauf celle portant atteinte aux intérêts financiers des Communautés européennes; le trafic illicite de biens culturels, y compris antiquités et œuvres d’art; la contrefaçon et le piratage de produits (marques, droits d’auteur et autres si possible); l’exploitation sexuelle des enfants et la pornographie infantile | COM/ JLS et contractant | Étude commandée en 2005, résultats attendus au printemps 2006 | Étude produite |

Progressive copyright, on the other hand, is based on two clear principles: remuneration and access.
L'approche progressive, pour sa part, est axée sur deux principes clairs: la rémunération et l'accès.

The choice is really about whether we support regressive or progressive copyright.
En fait, il s'agit de décider si on appuie un régime de droit d'auteur régressif ou progressiste.

In its ineptness, the government, prodded by the NDP to take some initial action, has added elements that clearly contradict what a progressive copyright legislation should entail.
Par son ineptie, le gouvernement, poussé par le NPD à prendre une mesure initiale, a ajouté des éléments qui vont clairement à l'encontre de ce qu'un projet de loi progressiste en matière de droit d'auteur est censé prévoir.

The measures still missing include the revision of the copyright directive, copyright levies, net neutrality, the social progress protocol, micro- and family businesses, measures to support the creation of new companies and the expansion of existing ones, over-indebtedness and interbank transfers, with a view to consolidating the operation of the Single Euro Payments Area (SEPA).
Ces mesures manquantes portaient notamment sur la révision de la directive sur les droits d'auteur, les prélèvements au titre des droits d'auteur, la neutralité de l'internet, le protocole de progrès social, les microentreprises et les entreprises familiales, les mesures de soutien à la création de nouvelles sociétés et à l'extension des entreprises existantes, le surendettement et les virements interbancaires en vue de consolider le fonctionnement de l'espace unique de paiements en euros (SEPA).

No official opinion has been sought on the other issues (1150) Ms. Hélène Messier: In fact, the review process flows from the premise that when it comes to copyright, large-scale legislative changes are not effective, and that it is preferable to rely on a process involving more frequent, spaced interventions, so that the Copyright Act continues to be a modern, progressive instrument.
Aucun avis officiel n'a été sollicité sur les autres questions (1150) Mme Hélène Messier: En fait, le processus de révision s'appuie sur le postulat qu'en droit d'auteur, les modifications législatives à grande échelle ne sont pas efficaces et qu'il est préférable d'adopter une démarche axée sur des interventions plus fréquentes, échelonnées graduellement pour que la Loi sur le droit d'auteur demeure un instrument moderne et progressiste.

Bill C-48 changes section 31 of the Copyright Act to allow this loophole to be plugged.The bill would do this while still recognizing some of the more progressive collective approaches taken in our copyright law.
Le projet de loi C-48 modifie l'article 31 de la Loi sur le droit d'auteur afin de corriger cette lacune. Le projet de loi va réaliser cela tout en reconnaissant certaines des approches collectives plus progressistes qu'on retrouve dans la législation sur le droit d'auteur.