Vertaling van "progressive conservatives in ontario under former premier " (Engels → Frans) :

He has served as senior adviser to former Progressive Conservative Leader, Robert Stanfield, former Premier Bill Davis, of Ontario, and to former Prime Minister Brian Mulroney.
Il a été le conseiller principal de Robert Stanfield, lorsque celui-ci était chef du Parti progressiste-conservateur, de Bill Davis lorsqu'il était premier ministre de l'Ontario et de Brian Mulroney lorsqu'il était premier ministre du Canada.

The Progressive Conservatives in Ontario under former premier Mike Harris came to that conclusion.
Les progressistes conservateurs de l'Ontario, dirigés à l'époque par le premier ministre provincial Mike Harris, arrivaient à la même conclusion.

The previous Liberal government's approach to balancing the federal government was essentially through passing along the challenges of a changing economy to provincial partners, a massive reduction in transfer to the provinces that left provincial premiers, whether NDP in Saskatchewan or Progressive Conservative in Ontario, to be the real people cutting for the federal government.
L'approche du gouvernement précédent, formé par le Parti libéral, consistait essentiellement à refiler les difficultés budgétaires aux partenaires provinciaux. Il a procédé à une réduction massive des transferts aux provinces, ce qui fait que ce sont les premiers ministres provinciaux qui ont dû, dans les faits, effectuer les compressions décidées par le gouvernement fédéral, que ces premiers ministres soient néo-démocrates, comme en Saskatchewan, ou progressistes-conservateurs, comme en Ontario.

It is interesting that under the Conservative government and the former premier, Mr. Harris, there was one period of time when there was almost a constitutional crisis in Ontario around judicial appointments.
Il est intéressant de remarquer que, sous le gouvernement conservateur de l'ancien premier ministre, M. Harris, nous avions presque atteint une crise constitutionnelle en Ontario relativement à la nomination des juges.

He served as a senior adviser to former federal Progressive Conservative leader Robert Stanfield, to Premier William Davis of Ontario and to Prime Minister Brian Mulroney.
Il a été conseiller principal de l'ancien chef du Parti progressiste-conservateur fédéral Robert Stanfield, du premier ministre de l'Ontario William Davis et du premier ministre Brian Mulroney.