Vertaling van "progress on issues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tackle an issue that blocks academic progress | tackle issues which block academic progress | provide counseling for issues blocking academic progress | tackle issues that block academic progress
s’attaquer aux obstacles qui empêchent la réussite scolaire

Progress supply vehicle [ Progress cargo ship | Progress cargo craft | Progress resupply ship | Progress vehicle | Progress supply vessel | Progress ferry ship | Progress resupply cargo craft | Russian Progress resupply vehicle | Progress supply craft | Progress | Progress re-supply spacecraft | Progre ]
vaisseau-cargo Progress [ vaisseau de ravitaillement Progress | vaisseau Progress | vaisseau cargo Progress | vaisseau-cargo russe Progress | vaisseau russe d'approvisionnement Progress | vaisseau d'approvisionnement Progress | cargo Progress | Progress M1 ]

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

Human Resource Issues in the Visual Arts and Crafts - Work in Progress
Enjeux en matière de ressources humaines dans le secteur des arts visuels et des métiers d'art

Human Resource Issues in the Literary Arts and Publishing - Words in Progress
Enjeux en matière de ressources humaines dans le secteur de la création littéraire et de l'édition

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

issue calendar | issue timetable | issue time-table | issuing calendar
calendrier d'émission | calendrier des émissions

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

issue consortium | issuing consortium | issuing syndicate | issuing syndicate of banks
consortium d'émission | syndicat d'émission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To avoid uneven progress, the issues need to be tackled within an overall policy framework.
Pour éviter des progrès inégaux, les sujets doivent être traités à l'intérieur d'un cadre politique global.

In the context of overall macroeconomic stabilisation, the Member States made some progress in addressing the issues identified in the country-specific recommendations issued in 2015. The 2016 country reports reveal that year-on-year progress stayed at a similar level.
Sur fond de stabilisation macroéconomique générale, les États membres ont accompli des progrès pour ce qui est de remédier aux problèmes répertoriés dans les recommandations spécifiques de Les rapports par pays montrent que, d'année en année, les progrès se sont maintenus à un niveau similaire.

On the issue of the progress report, Senator Wallin, there was a fairly detailed 2005 progress report issued through the Minister of Public Safety; it is still available on the website.
En ce qui concerne le rapport d'étape, sénateur Wallin, le ministre de la Sécurité publique a publié un rapport d'étape assez détaillé en 2005; ce rapport se trouve toujours sur le site Web.

Stresses that the issue of electricity bottlenecks continues to hamper the free flow of renewable energy across Member State borders and to slow progress on establishing a true Internal Energy Market in the European Union.
insiste sur le problème des goulets d'étranglement dans le secteur de l'électricité, qui continue à entraver la libre circulation de l'énergie renouvelable à travers les frontières des États membres et ralentit l'avancement de la création d'un véritable marché intérieur de l'énergie dans l'Union.

This government is committed to making real progress on issues that matter to Canadians.
Le gouvernement tient résolument à trouver des solutions aux problèmes qui préoccupent les Canadiens.

The collaborative approach to leadership, adopted through the round table process, one that has fostered progress on issues related to housing, economic development and self-government, has also inspired a fresh start on aboriginal education.
La démarche concertée en matière de leadership, adoptée dans le processus de table ronde, qui a permis de faire progresser les dossiers du logement, du développement économique et de l'autonomie gouvernementale, a aussi inspiré un nouveau départ en ce qui concerne l'éducation des Autochtones.

In this way, all federal, provincial and territorial ministers are kept informed of Infoway’s progress and issues.
Ainsi, les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux peuvent tous être tenus au courant de la progression d'Inforoute et de ses enjeux.

It suggests that discussion of the progress reports issued by the Commission at the level of the relevant ministerial Councils would help to ensure that their contents are properly considered and acted upon by Member States.
Il estime que l’examen des rapports d’avancement rédigés par la Commission au niveau des Conseils ministériels concernés contribuerait à faire en sorte que leur contenu soit dûment pris en compte par les États membres comme base de travail.

However, without the participation of the Province of British Columbia, progress on issues related to land could not be made.
Cependant, sans la participation de la Colombie-Britannique, il était impossible de progresser sur la question des terres.